french.xinhuanet.com
 

La crise mondiale souligne l'importance de construire une communauté de destin pour l'humanité, selon un sociologue britannique (ENTRETIEN)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-18 à 13:13

LONDRES, 17 février (Xinhua) -- C'est en période de crise mondiale, comme l'actuelle épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), que les êtres humains peuvent mieux réaliser leur humanité commune et leurs intérêts partagés, a déclaré le sociologue de renommée mondiale Martin Albrow.

Dans une récente interview accordée à Xinhua, l'universitaire britannique de 82 ans a indiqué que les catastrophes montrent à quel point nous dépendons les uns des autres "au sens mondial", et démontrent ainsi la nécessité de construire une communauté de destin pour l'humanité, un concept qui a été forgé et développé par la Chine.

Il a salué la Chine pour ses réponses et ses efforts face aux défis mondiaux tels que l'épidémie du virus, affirmant que le reste du monde ne peut ignorer en aucun cas le COVID-19.

"Quelque chose comme le coronavirus, ou à une époque antérieure, le SRAS, par exemple, nécessite une réponse mondiale parce que le virus ne respecte pas les frontières nationales", a-t-il dit à Xinhua, ajoutant qu'il ne partageait pas le point de vue selon lequel la Chine avait mis du temps à réagir.

"Je pense que la réponse chinoise était tout à fait appropriée", a-t-il dit. "Les agents de santé chinois font des heures supplémentaires et au prix d'un grand sacrifice. De nombreux agents de santé se mettent en danger lorsqu'ils soignent des personnes atteintes du virus".

"Je suis sûr qu'en Chine aujourd'hui, ceux qui gèrent cette terrible crise bénéficient d'un immense soutien. Et je pense que le reste du monde aussi se tournera vers la Chine et reconnaîtra les efforts considérables déployés par le peuple chinois", a déclaré M. Albrow, qui est par ailleurs membre de l'Académie des sciences sociales.

M. Albrow, qui est réputé pour ses travaux sur la mondialisation et la société civile, a déclaré qu'il espérait que l'épidémie de COVID-19 pourrait aider à rassembler le monde dans la lutte contre le virus, à produire un vaccin et, éventuellement, à le surmonter.

"Cela, en un sens, contribuera à l'avenir commun de l'humanité", a-t-il noté.

Parlant de la construction d'une communauté de destin, M. Albrow a déclaré que la communication entre les peuples est fondamentale dans une société mondiale où les gens sont de plus en plus interdépendants, la connectivité augmentant en permanence.

"Nous devons tout faire pour faciliter la communication entre les peuples au-delà des frontières, pour créer une bien meilleure compréhension générale des différentes cultures, des différentes coutumes, etc. Cela ne peut pas se faire si les gouvernements érigent des murs entre les pays", a-t-il dit.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La crise mondiale souligne l'importance de construire une communauté de destin pour l'humanité, selon un sociologue britannique (ENTRETIEN)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-18 à 13:13

LONDRES, 17 février (Xinhua) -- C'est en période de crise mondiale, comme l'actuelle épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), que les êtres humains peuvent mieux réaliser leur humanité commune et leurs intérêts partagés, a déclaré le sociologue de renommée mondiale Martin Albrow.

Dans une récente interview accordée à Xinhua, l'universitaire britannique de 82 ans a indiqué que les catastrophes montrent à quel point nous dépendons les uns des autres "au sens mondial", et démontrent ainsi la nécessité de construire une communauté de destin pour l'humanité, un concept qui a été forgé et développé par la Chine.

Il a salué la Chine pour ses réponses et ses efforts face aux défis mondiaux tels que l'épidémie du virus, affirmant que le reste du monde ne peut ignorer en aucun cas le COVID-19.

"Quelque chose comme le coronavirus, ou à une époque antérieure, le SRAS, par exemple, nécessite une réponse mondiale parce que le virus ne respecte pas les frontières nationales", a-t-il dit à Xinhua, ajoutant qu'il ne partageait pas le point de vue selon lequel la Chine avait mis du temps à réagir.

"Je pense que la réponse chinoise était tout à fait appropriée", a-t-il dit. "Les agents de santé chinois font des heures supplémentaires et au prix d'un grand sacrifice. De nombreux agents de santé se mettent en danger lorsqu'ils soignent des personnes atteintes du virus".

"Je suis sûr qu'en Chine aujourd'hui, ceux qui gèrent cette terrible crise bénéficient d'un immense soutien. Et je pense que le reste du monde aussi se tournera vers la Chine et reconnaîtra les efforts considérables déployés par le peuple chinois", a déclaré M. Albrow, qui est par ailleurs membre de l'Académie des sciences sociales.

M. Albrow, qui est réputé pour ses travaux sur la mondialisation et la société civile, a déclaré qu'il espérait que l'épidémie de COVID-19 pourrait aider à rassembler le monde dans la lutte contre le virus, à produire un vaccin et, éventuellement, à le surmonter.

"Cela, en un sens, contribuera à l'avenir commun de l'humanité", a-t-il noté.

Parlant de la construction d'une communauté de destin, M. Albrow a déclaré que la communication entre les peuples est fondamentale dans une société mondiale où les gens sont de plus en plus interdépendants, la connectivité augmentant en permanence.

"Nous devons tout faire pour faciliter la communication entre les peuples au-delà des frontières, pour créer une bien meilleure compréhension générale des différentes cultures, des différentes coutumes, etc. Cela ne peut pas se faire si les gouvernements érigent des murs entre les pays", a-t-il dit.

010020070770000000000000011107421387950421