french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Une équipe d'experts mixte Chine-OMS entame une tournée d'inspections

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-18 à 09:33

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Une équipe mixte d'experts chinois et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a entamé lundi une tournée d'inspections sur la prévention et le contrôle de l'épidémie du nouveau coronavirus, a annoncé lundi Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé (CNS) de Chine, lors d'une conférence de presse.

L'équipe d'experts se rendra à Beijing et dans les provinces du Guangdong (sud) et du Sichuan (sud-ouest) pour conduire les inspections, a précisé M. Mi.

Un symposium a été organisé dimanche à la CNS, en présence de quelque 80 personnes, dont des membres de l'équipe d'experts et des représentants du mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois.

Lors du symposium, le directeur adjoint de la CNS, Li Bin, a présenté aux participants les mesures de prévention et de contrôle à l'échelle nationale et promis de travailler avec la communauté internationale pour relever le défi de l'épidémie, et a accueilli favorablement les suggestions de l'équipe d'experts, selon le porte-parole.

Les représentants de ministères et d'administrations du Conseil des Affaires d'Etat ont présenté leur travail de prévention et de contrôle. Les participants se sont entretenus avec le Hubei, province durement touchée par le virus, au cours d'une téléconférence, et ont discuté de la situation épidémiologique, des mesures de prévention et de contrôle dans les quartiers et les zones rurales, de la gestion de la faune et du développement de médicaments et de vaccins.

L'équipe commune d'experts a reconnu les mesures prises par la Chine en la matière, ainsi que le dévouement du personnel médical chinois, a-t-il ajouté.

Durant sa visite sur le terrain lundi à Beijing, l'équipe d'experts conjointe s'est rendue au Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, à l'hôpital Ditan de Beijing et dans le quartier d'Anhuali de l'arrondissement de Chaoyang et a mené des échanges techniques avec des responsables et experts concernés.

Les membres de l'équipe partiront mardi pour les provinces du Guangdong et du Sichuan.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Une équipe d'experts mixte Chine-OMS entame une tournée d'inspections

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-18 à 09:33

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Une équipe mixte d'experts chinois et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a entamé lundi une tournée d'inspections sur la prévention et le contrôle de l'épidémie du nouveau coronavirus, a annoncé lundi Mi Feng, porte-parole de la Commission nationale de la santé (CNS) de Chine, lors d'une conférence de presse.

L'équipe d'experts se rendra à Beijing et dans les provinces du Guangdong (sud) et du Sichuan (sud-ouest) pour conduire les inspections, a précisé M. Mi.

Un symposium a été organisé dimanche à la CNS, en présence de quelque 80 personnes, dont des membres de l'équipe d'experts et des représentants du mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois.

Lors du symposium, le directeur adjoint de la CNS, Li Bin, a présenté aux participants les mesures de prévention et de contrôle à l'échelle nationale et promis de travailler avec la communauté internationale pour relever le défi de l'épidémie, et a accueilli favorablement les suggestions de l'équipe d'experts, selon le porte-parole.

Les représentants de ministères et d'administrations du Conseil des Affaires d'Etat ont présenté leur travail de prévention et de contrôle. Les participants se sont entretenus avec le Hubei, province durement touchée par le virus, au cours d'une téléconférence, et ont discuté de la situation épidémiologique, des mesures de prévention et de contrôle dans les quartiers et les zones rurales, de la gestion de la faune et du développement de médicaments et de vaccins.

L'équipe commune d'experts a reconnu les mesures prises par la Chine en la matière, ainsi que le dévouement du personnel médical chinois, a-t-il ajouté.

Durant sa visite sur le terrain lundi à Beijing, l'équipe d'experts conjointe s'est rendue au Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, à l'hôpital Ditan de Beijing et dans le quartier d'Anhuali de l'arrondissement de Chaoyang et a mené des échanges techniques avec des responsables et experts concernés.

Les membres de l'équipe partiront mardi pour les provinces du Guangdong et du Sichuan.

010020070770000000000000011107421387943081