french.xinhuanet.com
 

Les ministres des Affaires étrangères chinois et russe s'engagent à se soutenir sur leurs intérêts fondamentaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 22:53


(Xinhua/Lu Yang)

MUNICH (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à Munich, alors que les deux diplomates ont promis de se soutenir sur leurs intérêts fondamentaux respectifs.

Ils se sont rencontrés en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité.

M. Wang a noté que pendant la lutte en cours de la Chine contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), le président russe Vladimir Poutine a exprimé son soutien au pays à plusieurs reprises et la Russie a envoyé des fournitures d'aide en Chine par un vol charter.

La réponse russe prouve le haut niveau du partenariat de coordination stratégique global Chine-Russie pour une nouvelle ère et confirme la bonne tradition du soutien mutuel entre les deux pays, a déclaré le diplomate chinois, qui a remercié la Russie pour son soutien et s'est dit convaincu que la solidarité et la confiance mutuelle entre les deux pays seront renforcées dans le processus de lutte contre le coronavirus.

M. Wang a indiqué qu'une série d'échanges de haut niveau ont été prévus pour cette année. La Chine est prête à travailler en étroite collaboration avec la Russie dans le but de renforcer l'amitié et la confiance mutuelle des deux présidents et de travailler au renforcement du partenariat de coordination stratégique global Chine-Russie pour une nouvelle ère.

Alors que la Chine et la Russie sont toutes deux confrontées à la menace de l'hégémonisme et de la politique du pouvoir, les deux pays devraient continuer à s'entraider fermement en ce qui concerne leurs intérêts fondamentaux respectifs. La Chine est prête à promouvoir le dialogue et la coopération avec la Russie dans la région d'Asie centrale afin de défendre conjointement la paix et la stabilité des régions voisines des deux pays.

En parallèle, la Chine renforcera également la coordination avec la Russie sur les grandes questions internationales en envoyant conjointement des signaux positifs au monde et en préservant mieux la paix et la sécurité mondiales, a ajouté M. Wang.

M. Lavrov a déclaré que la Russie ne ménagerait aucun effort pour soutenir la lutte de la Chine contre l'épidémie et continuerait à lui fournir toute l'aide nécessaire. La Russie a salué les grands efforts de la Chine pour contenir l'épidémie.

Cette année, les présidents des deux pays effectueront à nouveau des visites réciproques, a noté M. Lavrov. La Russie profitera de cette occasion pour mettre en œuvre le consensus atteint par les deux dirigeants et approfondir davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines, selon le diplomate russe.

Il a indiqué que la Russie et la Chine continueraient à se soutenir résolument l'une et l'autre.

M. Lavrov a déclaré que la Russie était également disposée à renforcer la communication avec la Chine sur les questions de la région d'Asie centrale et concernant entre autres l'Iran, la Libye et l'Afghanistan. La Russie et la Chine coordonneront davantage leurs positions sur les questions internationales et joueront conjointement leurs rôles.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres des Affaires étrangères chinois et russe s'engagent à se soutenir sur leurs intérêts fondamentaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 22:53


(Xinhua/Lu Yang)

MUNICH (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à Munich, alors que les deux diplomates ont promis de se soutenir sur leurs intérêts fondamentaux respectifs.

Ils se sont rencontrés en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité.

M. Wang a noté que pendant la lutte en cours de la Chine contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), le président russe Vladimir Poutine a exprimé son soutien au pays à plusieurs reprises et la Russie a envoyé des fournitures d'aide en Chine par un vol charter.

La réponse russe prouve le haut niveau du partenariat de coordination stratégique global Chine-Russie pour une nouvelle ère et confirme la bonne tradition du soutien mutuel entre les deux pays, a déclaré le diplomate chinois, qui a remercié la Russie pour son soutien et s'est dit convaincu que la solidarité et la confiance mutuelle entre les deux pays seront renforcées dans le processus de lutte contre le coronavirus.

M. Wang a indiqué qu'une série d'échanges de haut niveau ont été prévus pour cette année. La Chine est prête à travailler en étroite collaboration avec la Russie dans le but de renforcer l'amitié et la confiance mutuelle des deux présidents et de travailler au renforcement du partenariat de coordination stratégique global Chine-Russie pour une nouvelle ère.

Alors que la Chine et la Russie sont toutes deux confrontées à la menace de l'hégémonisme et de la politique du pouvoir, les deux pays devraient continuer à s'entraider fermement en ce qui concerne leurs intérêts fondamentaux respectifs. La Chine est prête à promouvoir le dialogue et la coopération avec la Russie dans la région d'Asie centrale afin de défendre conjointement la paix et la stabilité des régions voisines des deux pays.

En parallèle, la Chine renforcera également la coordination avec la Russie sur les grandes questions internationales en envoyant conjointement des signaux positifs au monde et en préservant mieux la paix et la sécurité mondiales, a ajouté M. Wang.

M. Lavrov a déclaré que la Russie ne ménagerait aucun effort pour soutenir la lutte de la Chine contre l'épidémie et continuerait à lui fournir toute l'aide nécessaire. La Russie a salué les grands efforts de la Chine pour contenir l'épidémie.

Cette année, les présidents des deux pays effectueront à nouveau des visites réciproques, a noté M. Lavrov. La Russie profitera de cette occasion pour mettre en œuvre le consensus atteint par les deux dirigeants et approfondir davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines, selon le diplomate russe.

Il a indiqué que la Russie et la Chine continueraient à se soutenir résolument l'une et l'autre.

M. Lavrov a déclaré que la Russie était également disposée à renforcer la communication avec la Chine sur les questions de la région d'Asie centrale et concernant entre autres l'Iran, la Libye et l'Afghanistan. La Russie et la Chine coordonneront davantage leurs positions sur les questions internationales et joueront conjointement leurs rôles.

010020070770000000000000011100001387893001