french.xinhuanet.com
 

Les douanes chinoises soutiennent les entreprises commerciales étrangères dans la reprise des affaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 21:33

BEIJING, 16 février (Xinhua) -- L'Administration générale des douanes a émis dimanche dix mesures visant à soutenir les entreprises commerciales étrangères pour qu'elles reprennent les affaires dans le but de limiter l'impact du nouveau coronavirus sur l'économie.

Les douanes renforceront leur soutien pour diminuer les difficultés des entreprises, y compris la simplification de l'enregistrement des entreprises ou des procédures de classement.

Les douanes accélèreront l'inspection et le dédouanement des équipements de production et des matières premières importées dont les entreprises ont urgemment besoin.

Les douanes accéléreront le processus de délivrance des permis pour les produits agricoles et les importations alimentaires. Elles raccourciront la durée de la quarantaine et de l'approbation, et permettront aux demandes qui répondent aux exigences d'être soumises et approuvées en même temps.

Les douanes soutiendront également les entreprises pour qu'elles accroissent davantage les exportations, selon l'administration.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les douanes chinoises soutiennent les entreprises commerciales étrangères dans la reprise des affaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 21:33

BEIJING, 16 février (Xinhua) -- L'Administration générale des douanes a émis dimanche dix mesures visant à soutenir les entreprises commerciales étrangères pour qu'elles reprennent les affaires dans le but de limiter l'impact du nouveau coronavirus sur l'économie.

Les douanes renforceront leur soutien pour diminuer les difficultés des entreprises, y compris la simplification de l'enregistrement des entreprises ou des procédures de classement.

Les douanes accélèreront l'inspection et le dédouanement des équipements de production et des matières premières importées dont les entreprises ont urgemment besoin.

Les douanes accéléreront le processus de délivrance des permis pour les produits agricoles et les importations alimentaires. Elles raccourciront la durée de la quarantaine et de l'approbation, et permettront aux demandes qui répondent aux exigences d'être soumises et approuvées en même temps.

Les douanes soutiendront également les entreprises pour qu'elles accroissent davantage les exportations, selon l'administration.

010020070770000000000000011100001387891991