french.xinhuanet.com
 

(Multimédia) (COVID-19) Les MAE chinois et japonais discutent de la lutte contre le COVID-19 en marge de la Conférence de Munich sur la sécurité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 20:53

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi (à droite) a rencontré le 15 février le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité. (Xinhua/Shan Yuqi)

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité, tous deux s'engageant à se soutenir mutuellement dans la lutte contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19).

MUNICH (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité, tous deux s'engageant à se soutenir mutuellement dans la lutte contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19).

M. Wang a remercié le Japon pour sa compréhension et son soutien à la lutte de la Chine contre le COVID-19, notant que les histoires de nombreux Japonais tendant la main à la Chine s'étaient répandues sur l'Internet chinois, où le peuple chinois a ressenti l'amitié et la chaleur du Japon comme voisin.

Le soutien mutuel entre la Chine et le Japon dans cette lutte contre l'épidémie reflète pleinement la tradition d'entraide entre les pays orientaux, a déclaré M. Wang, ajoutant qu'il pensait que l'amitié entre les deux peuples pourrait être encore renforcée.

M. Wang a indiqué qu'avec les efforts conjoints de la Chine et de toutes les parties, il pensait que l'épidémie se terminerait bientôt. L'économie chinoise a été affectée par l'épidémie, mais des efforts peuvent être faits pour compenser les pertes. Les objectifs de la Chine de construire une société modérément prospère de manière globale et de gagner la bataille contre la pauvreté cette année seront certainement atteints.

La Chine est disposée à continuer de renforcer la coopération mutuellement bénéfique avec le Japon dans les domaines de l'économie, du commerce, des échanges entre peuples et d'autres aspects pour promouvoir conjointement les relations bilatérales à un niveau supérieur et bénéficier aux deux pays et à leurs peuples, a déclaré M. Wang.

Pour sa part, M. Motegi a déclaré que la Chine avait fait de grands efforts pour contrôler la propagation du virus, que le Japon avait beaucoup appréciés, et qu'il pensait que la Chine serait en mesure de vaincre l'épidémie d'ici peu.

Le Japon est disposé à continuer de soutenir et d'aider pleinement la Chine, de travailler en étroite collaboration avec la Chine pour approfondir la coopération dans divers domaines et de préparer conjointement d'importants échanges de haut niveau entre les deux pays cette année, afin de marquer de nouveaux développements dans les relations Japon-Chine, a déclaré M. Motegi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) (COVID-19) Les MAE chinois et japonais discutent de la lutte contre le COVID-19 en marge de la Conférence de Munich sur la sécurité

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-16 à 20:53

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi (à droite) a rencontré le 15 février le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité. (Xinhua/Shan Yuqi)

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité, tous deux s'engageant à se soutenir mutuellement dans la lutte contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19).

MUNICH (Allemagne), 16 février (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré samedi le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi en marge de la 56e Conférence de Munich sur la sécurité, tous deux s'engageant à se soutenir mutuellement dans la lutte contre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19).

M. Wang a remercié le Japon pour sa compréhension et son soutien à la lutte de la Chine contre le COVID-19, notant que les histoires de nombreux Japonais tendant la main à la Chine s'étaient répandues sur l'Internet chinois, où le peuple chinois a ressenti l'amitié et la chaleur du Japon comme voisin.

Le soutien mutuel entre la Chine et le Japon dans cette lutte contre l'épidémie reflète pleinement la tradition d'entraide entre les pays orientaux, a déclaré M. Wang, ajoutant qu'il pensait que l'amitié entre les deux peuples pourrait être encore renforcée.

M. Wang a indiqué qu'avec les efforts conjoints de la Chine et de toutes les parties, il pensait que l'épidémie se terminerait bientôt. L'économie chinoise a été affectée par l'épidémie, mais des efforts peuvent être faits pour compenser les pertes. Les objectifs de la Chine de construire une société modérément prospère de manière globale et de gagner la bataille contre la pauvreté cette année seront certainement atteints.

La Chine est disposée à continuer de renforcer la coopération mutuellement bénéfique avec le Japon dans les domaines de l'économie, du commerce, des échanges entre peuples et d'autres aspects pour promouvoir conjointement les relations bilatérales à un niveau supérieur et bénéficier aux deux pays et à leurs peuples, a déclaré M. Wang.

Pour sa part, M. Motegi a déclaré que la Chine avait fait de grands efforts pour contrôler la propagation du virus, que le Japon avait beaucoup appréciés, et qu'il pensait que la Chine serait en mesure de vaincre l'épidémie d'ici peu.

Le Japon est disposé à continuer de soutenir et d'aider pleinement la Chine, de travailler en étroite collaboration avec la Chine pour approfondir la coopération dans divers domaines et de préparer conjointement d'importants échanges de haut niveau entre les deux pays cette année, afin de marquer de nouveaux développements dans les relations Japon-Chine, a déclaré M. Motegi.

010020070770000000000000011102121387891341