french.xinhuanet.com
 

(COVID-19) Une université chinoise publie une annonce de prévention contre l'épidémie dans sept langues de l'ASEAN

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-13 à 18:53

NANNING, 13 février (Xinhua) -- Des enseignants de l'Université des nationalités du Guangxi ont écrit des lettres dans sept langues de l'ASEAN aux étudiants pour leur rappeler de se protéger face à l'épidémie.

"Nous nous soucions de tous les étudiants chinois et étrangers. Nous avons donc décidé de leur rappeler de rester sains et saufs d'une manière unique", a déclaré Wu Dawei, secrétaire adjoint du comité du Parti pour l'Ecole des études d'Asie du Sud-Est de l'université.

"Les lettres sont concises et faciles à comprendre. J'espère que les étudiants continueront à lire chez eux pendant les vacances d'hiver prolongées et auront confiance dans la capacité à vaincre l'épidémie", a déclaré Li Chunxiao, professeur de thaï à l'université.

Outre l'écriture de lettres, un groupe WeChat dédié à la traduction de l'actualité sur l'épidémie a été également mis en place.

Les sept langues de l'ASEAN sont le lao, le thaï, le cambodgien, le vietnamien, le birman, l'indonésien et le malais.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Une université chinoise publie une annonce de prévention contre l'épidémie dans sept langues de l'ASEAN

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-13 à 18:53

NANNING, 13 février (Xinhua) -- Des enseignants de l'Université des nationalités du Guangxi ont écrit des lettres dans sept langues de l'ASEAN aux étudiants pour leur rappeler de se protéger face à l'épidémie.

"Nous nous soucions de tous les étudiants chinois et étrangers. Nous avons donc décidé de leur rappeler de rester sains et saufs d'une manière unique", a déclaré Wu Dawei, secrétaire adjoint du comité du Parti pour l'Ecole des études d'Asie du Sud-Est de l'université.

"Les lettres sont concises et faciles à comprendre. J'espère que les étudiants continueront à lire chez eux pendant les vacances d'hiver prolongées et auront confiance dans la capacité à vaincre l'épidémie", a déclaré Li Chunxiao, professeur de thaï à l'université.

Outre l'écriture de lettres, un groupe WeChat dédié à la traduction de l'actualité sur l'épidémie a été également mis en place.

Les sept langues de l'ASEAN sont le lao, le thaï, le cambodgien, le vietnamien, le birman, l'indonésien et le malais.

010020070770000000000000011199231387809411