french.xinhuanet.com
 

La FAO renforcera la coopération Sud-Sud et triangulaire pour accélérer la transformation des systèmes agroalimentaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-13 à 12:53

NEW YORK (Nations Unies), 12 février (Xinhua) -- Le directeur général de l'Organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Qu Dongyu, a déclaré mercredi que l'organisation tirera davantage parti du plein potentiel de la coopération Sud-Sud et triangulaire pour accélérer la transformation des systèmes agroalimentaires.

S'exprimant lors d'une réunion de l'Assemblée générale de l'ONU, M. Qu a déclaré que, par le biais d'échanges Sud-Sud, des connaissances, des expériences et des technologies sur l'agriculture durable et intelligente face au climat peuvent être diffusées auprès des petits exploitants agricoles.

A cette fin, la FAO renforcera davantage la coopération avec les pays membres dans le cadre de la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire, a annoncé le chef de la FAO.

Tout d'abord, la FAO mettra en œuvre des initiatives importantes et innovantes de coopération Sud-Sud et triangulaire, a affirmé M. Qu, ajoutant que l'objectif est de comprendre où et comment l'investissement, l'innovation, les politiques et le changement institutionnel peuvent aider à faire de la transformation du système agroalimentaire un moteur pour la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Rappelant que la FAO élargira également ses partenariats avec divers groupes d'acteurs, le directeur général a déclaré que la FAO renforcera les capacités nationales à s'engager davantage dans la coopération Sud-Sud et triangulaire.

"L'objectif ultime est de permettre aux pays de gérer efficacement les échanges et de s'engager dans une coopération Sud-Sud et triangulaire efficace et mutuellement bénéfique avec la participation de la FAO", a-t-il ajouté.

Selon le site Internet de l'ONU, pour traiter les questions interdépendantes de la pauvreté et de la faim, la coopération Sud-Sud et triangulaire dans le domaine de l'agriculture peut jouer un rôle clé. Elle peut être mise à profit pour galvaniser l'activité économique, créer des emplois, améliorer les revenus, stimuler l'innovation et favoriser l'autonomie ainsi que l'esprit d'entreprise dans les pays en développement, autant d'ingrédients essentiels pour vaincre la faim de manière durable.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La FAO renforcera la coopération Sud-Sud et triangulaire pour accélérer la transformation des systèmes agroalimentaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-13 à 12:53

NEW YORK (Nations Unies), 12 février (Xinhua) -- Le directeur général de l'Organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Qu Dongyu, a déclaré mercredi que l'organisation tirera davantage parti du plein potentiel de la coopération Sud-Sud et triangulaire pour accélérer la transformation des systèmes agroalimentaires.

S'exprimant lors d'une réunion de l'Assemblée générale de l'ONU, M. Qu a déclaré que, par le biais d'échanges Sud-Sud, des connaissances, des expériences et des technologies sur l'agriculture durable et intelligente face au climat peuvent être diffusées auprès des petits exploitants agricoles.

A cette fin, la FAO renforcera davantage la coopération avec les pays membres dans le cadre de la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire, a annoncé le chef de la FAO.

Tout d'abord, la FAO mettra en œuvre des initiatives importantes et innovantes de coopération Sud-Sud et triangulaire, a affirmé M. Qu, ajoutant que l'objectif est de comprendre où et comment l'investissement, l'innovation, les politiques et le changement institutionnel peuvent aider à faire de la transformation du système agroalimentaire un moteur pour la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Rappelant que la FAO élargira également ses partenariats avec divers groupes d'acteurs, le directeur général a déclaré que la FAO renforcera les capacités nationales à s'engager davantage dans la coopération Sud-Sud et triangulaire.

"L'objectif ultime est de permettre aux pays de gérer efficacement les échanges et de s'engager dans une coopération Sud-Sud et triangulaire efficace et mutuellement bénéfique avec la participation de la FAO", a-t-il ajouté.

Selon le site Internet de l'ONU, pour traiter les questions interdépendantes de la pauvreté et de la faim, la coopération Sud-Sud et triangulaire dans le domaine de l'agriculture peut jouer un rôle clé. Elle peut être mise à profit pour galvaniser l'activité économique, créer des emplois, améliorer les revenus, stimuler l'innovation et favoriser l'autonomie ainsi que l'esprit d'entreprise dans les pays en développement, autant d'ingrédients essentiels pour vaincre la faim de manière durable.

010020070770000000000000011107421387800851