french.xinhuanet.com
 

La Maison Blanche propose de réduire le budget du département d'Etat et de l'aide au développement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-11 à 10:53

WASHINGTON, 10 février (Xinhua) -- La Maison Blanche a révélé lundi son projet de budget pour l'année fiscale 2021, prévoyant une coupe considérable pour le département d'Etat et l'aide au développement par rapport aux crédits de l'année passée, une mesure qui risque de se voir rejetée par le Congrès.

Le département d'Etat a annoncé lundi que le projet budgétaire du président Donald Trump pour la prochaine année fiscale alloue près de 41 milliards de dollars au département d'Etat ainsi qu'à l'Agence américaine pour le développement international (USAID), ce qui, selon les médias américains, représente une réduction de plus de 20% par rapport aux crédits de l'année précédente.

Le budget de la Maison Blanche reflète les priorités de l'administration Trump dans les négociations sur les dépenses pour l'année fiscale 2021, qui s'étendent du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021. Il est cependant peu probable que cette proposition devienne une loi, car les législateurs démocrates ont déjà exprimé leur opposition à ce projet.

"Proposer des coupes aussi imprudentes dans nos outils essentiels de politique étrangère n'est pas une proposition sérieuse. Si ce budget draconien était adopté, il affaiblirait notre sécurité et notre leadership dans le monde entier", a déclaré Eliot Engel, président de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants, dans un communiqué publié lundi.

"Le Congrès rejettera à nouveau cette proposition d'une manière bipartite et retentissante", a ajouté l'élu démocrate chevronné.

Au cours des trois dernières années, le Congrès a alloué beaucoup plus de fonds au département d'Etat et à l'aide au développement que le montant requis par l'administration Trump.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Maison Blanche propose de réduire le budget du département d'Etat et de l'aide au développement

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-11 à 10:53

WASHINGTON, 10 février (Xinhua) -- La Maison Blanche a révélé lundi son projet de budget pour l'année fiscale 2021, prévoyant une coupe considérable pour le département d'Etat et l'aide au développement par rapport aux crédits de l'année passée, une mesure qui risque de se voir rejetée par le Congrès.

Le département d'Etat a annoncé lundi que le projet budgétaire du président Donald Trump pour la prochaine année fiscale alloue près de 41 milliards de dollars au département d'Etat ainsi qu'à l'Agence américaine pour le développement international (USAID), ce qui, selon les médias américains, représente une réduction de plus de 20% par rapport aux crédits de l'année précédente.

Le budget de la Maison Blanche reflète les priorités de l'administration Trump dans les négociations sur les dépenses pour l'année fiscale 2021, qui s'étendent du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2021. Il est cependant peu probable que cette proposition devienne une loi, car les législateurs démocrates ont déjà exprimé leur opposition à ce projet.

"Proposer des coupes aussi imprudentes dans nos outils essentiels de politique étrangère n'est pas une proposition sérieuse. Si ce budget draconien était adopté, il affaiblirait notre sécurité et notre leadership dans le monde entier", a déclaré Eliot Engel, président de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants, dans un communiqué publié lundi.

"Le Congrès rejettera à nouveau cette proposition d'une manière bipartite et retentissante", a ajouté l'élu démocrate chevronné.

Au cours des trois dernières années, le Congrès a alloué beaucoup plus de fonds au département d'Etat et à l'aide au développement que le montant requis par l'administration Trump.

010020070770000000000000011199231387731531