french.xinhuanet.com
 

(2019-nCoV) Des entreprises étrangères font don de plus de 1,3 milliard de yuans pour aider la Chine face à l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-10 à 19:05

BEIJING, 10 février (Xinhua) -- Quelque 200 entreprises étrangères en Chine ont fait don de plus de 1,32 milliard de yuans (189 millions de dollars) en espèces et en matériel pour contribuer aux efforts de contrôle du nouveau coronavirus, a-t-on appris de l'Association des entreprises à investissements étrangers de Chine.

Outre des dons d'argent, des entreprises étrangères comme Siemens, Microsoft, Mercedes-Benz et Deloitte ont également offert des aliments, de l'eau potable, des masques, des désinfectants et d'autres produits du quotidien fondamentaux en pénurie dans les zones frappées par l'épidémie, ainsi que des médicaments anti-inflammatoires, des analgésiques, des équipements de séquençage génétique et d'autres fournitures et équipements médicaux, d'après l'association.

La société AB InBev Chine a fait don de matériel d'une valeur d'environ onze millions de yuans et fourni une grande quantité d'équipements de stérilisation à l'hôpital Leishenshan, qui a été nouvellement construit à Wuhan, la ville la plus gravement frappée par l'épidémie du nouveau coronavirus.

Un grand nombre de fournitures médicales données par des entreprises étrangères n'ont pas été converties en yuans. Ainsi, la valeur réelle des dons par les entreprises étrangères en Chine est beaucoup plus élevée que les 1,32 milliard de yuans annoncés, selon Cao Hongying, vice-président de l'association.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(2019-nCoV) Des entreprises étrangères font don de plus de 1,3 milliard de yuans pour aider la Chine face à l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-10 à 19:05

BEIJING, 10 février (Xinhua) -- Quelque 200 entreprises étrangères en Chine ont fait don de plus de 1,32 milliard de yuans (189 millions de dollars) en espèces et en matériel pour contribuer aux efforts de contrôle du nouveau coronavirus, a-t-on appris de l'Association des entreprises à investissements étrangers de Chine.

Outre des dons d'argent, des entreprises étrangères comme Siemens, Microsoft, Mercedes-Benz et Deloitte ont également offert des aliments, de l'eau potable, des masques, des désinfectants et d'autres produits du quotidien fondamentaux en pénurie dans les zones frappées par l'épidémie, ainsi que des médicaments anti-inflammatoires, des analgésiques, des équipements de séquençage génétique et d'autres fournitures et équipements médicaux, d'après l'association.

La société AB InBev Chine a fait don de matériel d'une valeur d'environ onze millions de yuans et fourni une grande quantité d'équipements de stérilisation à l'hôpital Leishenshan, qui a été nouvellement construit à Wuhan, la ville la plus gravement frappée par l'épidémie du nouveau coronavirus.

Un grand nombre de fournitures médicales données par des entreprises étrangères n'ont pas été converties en yuans. Ainsi, la valeur réelle des dons par les entreprises étrangères en Chine est beaucoup plus élevée que les 1,32 milliard de yuans annoncés, selon Cao Hongying, vice-président de l'association.

010020070770000000000000011100001387714561