french.xinhuanet.com
 

(2019-nCoV) La Chine annonce des mesures pour soutenir les PME face à l'épidémie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-10 à 11:05

BEIJING, 10 février (Xinhua) -- La Chine renforcera son soutien budgétaire et financier aux petites et moyennes entreprises (PME), alors qu'elles reprennent la production après des vacances de la fête du Printemps affectées par l'épidémie du nouveau coronavirus, ont déclaré dimanche les autorités.

Les gouvernements locaux seront encouragés à réduire ou abandonner les impôts et les frais administratifs pour certaines PME et à augmenter les subventions sur les programmes de formation d'entreprises, a indiqué le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information dans un communiqué.

Les institutions financières seront incitées à offrir des prêts à taux d'intérêt plus bas aux PME prometteuses fortement touchées par l'épidémie, alors que les frais sur les cautions financières doivent être réduits, selon le communiqué.

Le pays aidera également les PME avec des approvisionnements en matières premières et en équipements de contrôle du virus et repoussera les échéances de paiement pour l'électricité et le gaz, a fait savoir le ministère.

Les PME seront invitées à mettre au point des produits et des technologies contribuant au contrôle de l'épidémie, alors que le travail en ligne sera promu pour aider les PME à passer au numérique, d'après le communiqué.

Les PME devraient aussi jouir de meilleurs services publics, dont la formation en ligne et une aide juridique, selon le ministère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(2019-nCoV) La Chine annonce des mesures pour soutenir les PME face à l'épidémie

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-10 à 11:05

BEIJING, 10 février (Xinhua) -- La Chine renforcera son soutien budgétaire et financier aux petites et moyennes entreprises (PME), alors qu'elles reprennent la production après des vacances de la fête du Printemps affectées par l'épidémie du nouveau coronavirus, ont déclaré dimanche les autorités.

Les gouvernements locaux seront encouragés à réduire ou abandonner les impôts et les frais administratifs pour certaines PME et à augmenter les subventions sur les programmes de formation d'entreprises, a indiqué le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information dans un communiqué.

Les institutions financières seront incitées à offrir des prêts à taux d'intérêt plus bas aux PME prometteuses fortement touchées par l'épidémie, alors que les frais sur les cautions financières doivent être réduits, selon le communiqué.

Le pays aidera également les PME avec des approvisionnements en matières premières et en équipements de contrôle du virus et repoussera les échéances de paiement pour l'électricité et le gaz, a fait savoir le ministère.

Les PME seront invitées à mettre au point des produits et des technologies contribuant au contrôle de l'épidémie, alors que le travail en ligne sera promu pour aider les PME à passer au numérique, d'après le communiqué.

Les PME devraient aussi jouir de meilleurs services publics, dont la formation en ligne et une aide juridique, selon le ministère.

010020070770000000000000011107421387701781