french.xinhuanet.com
 

(2019-nCoV) L'ONU appelle à éviter des rumeurs sur le nouveau coronavirus, souligne la solidarité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-09 à 13:45

ADDIS-ABEBA, 8 février (Xinhua) -- Le président de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, Tijjani Muhammad-Bande, a appelé samedi à ne pas tenir compte des rumeurs et des informations non officielles à propos du nouveau coronavirus, tout en mettant l'accent sur la solidarité et la coopération sous différentes formes dans ces circonstances.

"En premier lieu, des informations techniques devraient être fournies par ceux qui sont autorisés à aborder ces affaires. Ensuite, il y a une bonne raison pour nous de nous en tenir aux sources officielles, sans quoi nous nous lancerions dans toutes sortes de spéculations débridées qui ne nous aident en rien", a confié à Xinhua M. Muhammad-Bande, qui se trouve dans la capitale éthiopienne pour participer au 33e sommet de l'Union africaine prévu les 9 et 10 février.

Il a également indiqué que la solidarité, les efforts scientifiques et le soutien financier pouvaient nous aider à surmonter la situation actuelle, rappelant que les épidémies telles qu'Ebola ont été vaincues grâce à de tels efforts.

Il a réitéré la nécessité d'obtenir des informations de manière transparente et opportune et a salué le travail du gouvernement chinois à cet égard.

"Pour les Nations Unies, l'important est simplement d'assurer la transparence et l'information en temps utile... Je pense que l'ambassadeur de Chine auprès de l'ONU a lui-même livré un point de presse très complet sur la question", a-t-il rappelé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(2019-nCoV) L'ONU appelle à éviter des rumeurs sur le nouveau coronavirus, souligne la solidarité

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-09 à 13:45

ADDIS-ABEBA, 8 février (Xinhua) -- Le président de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, Tijjani Muhammad-Bande, a appelé samedi à ne pas tenir compte des rumeurs et des informations non officielles à propos du nouveau coronavirus, tout en mettant l'accent sur la solidarité et la coopération sous différentes formes dans ces circonstances.

"En premier lieu, des informations techniques devraient être fournies par ceux qui sont autorisés à aborder ces affaires. Ensuite, il y a une bonne raison pour nous de nous en tenir aux sources officielles, sans quoi nous nous lancerions dans toutes sortes de spéculations débridées qui ne nous aident en rien", a confié à Xinhua M. Muhammad-Bande, qui se trouve dans la capitale éthiopienne pour participer au 33e sommet de l'Union africaine prévu les 9 et 10 février.

Il a également indiqué que la solidarité, les efforts scientifiques et le soutien financier pouvaient nous aider à surmonter la situation actuelle, rappelant que les épidémies telles qu'Ebola ont été vaincues grâce à de tels efforts.

Il a réitéré la nécessité d'obtenir des informations de manière transparente et opportune et a salué le travail du gouvernement chinois à cet égard.

"Pour les Nations Unies, l'important est simplement d'assurer la transparence et l'information en temps utile... Je pense que l'ambassadeur de Chine auprès de l'ONU a lui-même livré un point de presse très complet sur la question", a-t-il rappelé.

010020070770000000000000011100001387677421