french.xinhuanet.com
 

La Chine réduira de moitié les droits de douane supplémentaires sur certains produits américains

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-06 à 14:25

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- La Chine réduira de moitié les taux des droits de douane supplémentaires sur certains produits américains à partir du 14 février, dans le but de promouvoir le développement sain et stable des relations économiques et commerciales sino-américaines, a annoncé jeudi la Commission des droits de douane du Conseil des Affaires d'Etat.

Cette décision, qui entrera en vigueur le 14 février à 13h01, réduira de moitié les taux de droits de douane supplémentaires de 10% et 5% sur une liste de produits américains visés par ces droits depuis le 1er septembre 2019.

La liste fait partie des contremesures en deux étapes sur des produits américains d'une valeur d'environ 75 milliards de dollars. La Chine a suspendu les droits de douane supplémentaires prévus sur les produits d'une deuxième liste le 15 décembre 2019.

Cette décision de la partie chinoise est survenue après que les Etats-Unis ont annoncé le 16 janvier la décision de réduire de moitié le taux de droits de douane de 15% sur des produits chinois d'une valeur de quelque 120 milliards de dollars le 14 février, a indiqué un responsable de la commission dans un communiqué publié sur le site officiel du ministère des Finances.

"Pour assouplir les tensions économiques et commerciales et élargir la coopération, la partie chinoise a décidé d'ajuster les mesures relatives en conséquence", a déclaré le responsable, "Des ajustements futurs dépendent principalement du développement des relations économiques et commerciales entre les deux pays. Nous espérons que les deux parties travailleront ensemble pour lever au final tous les droits de douane supplémentaires."

La commission a ajouté que les autres mesures sur les droits de douane supplémentaires continueraient d'être appliquées comme stipulé et que le travail sur l'exonération fiscale concernant les importations des Etats-Unis se poursuivrait.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine réduira de moitié les droits de douane supplémentaires sur certains produits américains

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-06 à 14:25

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- La Chine réduira de moitié les taux des droits de douane supplémentaires sur certains produits américains à partir du 14 février, dans le but de promouvoir le développement sain et stable des relations économiques et commerciales sino-américaines, a annoncé jeudi la Commission des droits de douane du Conseil des Affaires d'Etat.

Cette décision, qui entrera en vigueur le 14 février à 13h01, réduira de moitié les taux de droits de douane supplémentaires de 10% et 5% sur une liste de produits américains visés par ces droits depuis le 1er septembre 2019.

La liste fait partie des contremesures en deux étapes sur des produits américains d'une valeur d'environ 75 milliards de dollars. La Chine a suspendu les droits de douane supplémentaires prévus sur les produits d'une deuxième liste le 15 décembre 2019.

Cette décision de la partie chinoise est survenue après que les Etats-Unis ont annoncé le 16 janvier la décision de réduire de moitié le taux de droits de douane de 15% sur des produits chinois d'une valeur de quelque 120 milliards de dollars le 14 février, a indiqué un responsable de la commission dans un communiqué publié sur le site officiel du ministère des Finances.

"Pour assouplir les tensions économiques et commerciales et élargir la coopération, la partie chinoise a décidé d'ajuster les mesures relatives en conséquence", a déclaré le responsable, "Des ajustements futurs dépendent principalement du développement des relations économiques et commerciales entre les deux pays. Nous espérons que les deux parties travailleront ensemble pour lever au final tous les droits de douane supplémentaires."

La commission a ajouté que les autres mesures sur les droits de douane supplémentaires continueraient d'être appliquées comme stipulé et que le travail sur l'exonération fiscale concernant les importations des Etats-Unis se poursuivrait.

010020070770000000000000011100001387606791