french.xinhuanet.com
 

Le règlement politique des conflits est essentiel au contrôle des armes légères, selon un diplomate chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-06 à 04:05

NEW YORK (Nations Unies), 5 février (Xinhua) -- Un envoyé diplomatique chinois à l'ONU a déclaré mercredi que le règlement politique des conflits était la clé d'un contrôle efficace du commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

"Le règlement des litiges par des moyens politiques et diplomatiques et le maintien de la paix et de la stabilité internationales et régionales sont essentiels pour éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre", a indiqué Wu Haitao, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, au cours d'une réunion du Conseil de sécurité sur les armes légères.

La communauté internationale doit intensifier ses efforts de maintien de la paix et de reconstruction après les conflits, afin d'aider les pays touchés à retrouver la prospérité économique et à parvenir à un développement durable, a-t-il affirmé.

Il a également indiqué que les gouvernements étaient les premiers responsables de la lutte contre le commerce illicite des armes légères, et devaient en conséquence créer et améliorer des lois et des réglementations à cet égard, tout en renforçant leur application concrète.

Les gouvernements doivent en outre rigoureusement appliquer les résolutions du Conseil de sécurité relatives aux embargos sur les armes, ne pas remettre d'armes à des acteurs non étatiques, et empêcher le détournement d'armes légitimes vers des circuits illicites, a souligné M. Wu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le règlement politique des conflits est essentiel au contrôle des armes légères, selon un diplomate chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-06 à 04:05

NEW YORK (Nations Unies), 5 février (Xinhua) -- Un envoyé diplomatique chinois à l'ONU a déclaré mercredi que le règlement politique des conflits était la clé d'un contrôle efficace du commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

"Le règlement des litiges par des moyens politiques et diplomatiques et le maintien de la paix et de la stabilité internationales et régionales sont essentiels pour éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre", a indiqué Wu Haitao, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies, au cours d'une réunion du Conseil de sécurité sur les armes légères.

La communauté internationale doit intensifier ses efforts de maintien de la paix et de reconstruction après les conflits, afin d'aider les pays touchés à retrouver la prospérité économique et à parvenir à un développement durable, a-t-il affirmé.

Il a également indiqué que les gouvernements étaient les premiers responsables de la lutte contre le commerce illicite des armes légères, et devaient en conséquence créer et améliorer des lois et des réglementations à cet égard, tout en renforçant leur application concrète.

Les gouvernements doivent en outre rigoureusement appliquer les résolutions du Conseil de sécurité relatives aux embargos sur les armes, ne pas remettre d'armes à des acteurs non étatiques, et empêcher le détournement d'armes légitimes vers des circuits illicites, a souligné M. Wu.

010020070770000000000000011100001387589881