french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur la prévention et le contrôle de l'épidémie fondés sur la loi

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-05 à 22:45

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé, mercredi, à plus d'efforts législatifs, d'application de la loi, judiciaires et de respect de la loi pour accroître la capacité à mener la prévention et le contrôle de l'épidémie fondés sur le droit.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé alors qu'il présidait la troisième réunion de la Commission pour la gouvernance globale en vertu de la loi du Comité central du PCC, dont il est le chef.

Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu et Wang Huning, qui sont les chefs adjoints de la commission, ont assisté à la réunion.

Des documents, y compris les lignes directrices de la commission sur la pratique de la prévention et du contrôle fondés sur la loi de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus, ont été adoptés lors de la réunion.

M. Xi a déclaré durant la réunion que la prévention et le contrôle de l'épidémie se trouvaient à un moment critique et a mis l'accent sur la grande importance de mener à bien le travail d'une manière basée sur la loi, scientifique et ordonnée.

M. Xi a parlé de la nécessité d'améliorer la législation relative à la prévention et au contrôle des épidémies, de renforcer la construction d'institutions de soutien et d'améliorer les procédures de sanction.

Les lois et règlements sur la prévention et le contrôle des épidémies et l'intervention d'urgence doivent être strictement appliquées, l'évaluation des risques doit être améliorée, et les décisions doivent être prises avec prudence et conformément à la loi, a-t-il indiqué.

Il a également insisté sur l'application stricte de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses et du règlement concernant sa mise en œuvre, des lois sur la protection des espèces sauvages et la quarantaine des animaux, ainsi que du règlement sur l'intervention d'urgence en matière de santé publique.

M. Xi a appelé à une répression sévère contre les activités illégales et les crimes allant de la résistance aux efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie à l'agression des travailleurs médicaux, en passant par la fabrication et la vente de produits contrefaits et les rumeurs sapant les efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie.

L'offre et la réception de dons doivent être effectuées conformément à la loi, a souligné M. Xi, notant que tous les fonds et les biens donnés devaient être utilisés pour la prévention et le contrôle de l'épidémie en temps opportun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping met l'accent sur la prévention et le contrôle de l'épidémie fondés sur la loi

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-05 à 22:45

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé, mercredi, à plus d'efforts législatifs, d'application de la loi, judiciaires et de respect de la loi pour accroître la capacité à mener la prévention et le contrôle de l'épidémie fondés sur le droit.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé alors qu'il présidait la troisième réunion de la Commission pour la gouvernance globale en vertu de la loi du Comité central du PCC, dont il est le chef.

Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu et Wang Huning, qui sont les chefs adjoints de la commission, ont assisté à la réunion.

Des documents, y compris les lignes directrices de la commission sur la pratique de la prévention et du contrôle fondés sur la loi de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus, ont été adoptés lors de la réunion.

M. Xi a déclaré durant la réunion que la prévention et le contrôle de l'épidémie se trouvaient à un moment critique et a mis l'accent sur la grande importance de mener à bien le travail d'une manière basée sur la loi, scientifique et ordonnée.

M. Xi a parlé de la nécessité d'améliorer la législation relative à la prévention et au contrôle des épidémies, de renforcer la construction d'institutions de soutien et d'améliorer les procédures de sanction.

Les lois et règlements sur la prévention et le contrôle des épidémies et l'intervention d'urgence doivent être strictement appliquées, l'évaluation des risques doit être améliorée, et les décisions doivent être prises avec prudence et conformément à la loi, a-t-il indiqué.

Il a également insisté sur l'application stricte de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses et du règlement concernant sa mise en œuvre, des lois sur la protection des espèces sauvages et la quarantaine des animaux, ainsi que du règlement sur l'intervention d'urgence en matière de santé publique.

M. Xi a appelé à une répression sévère contre les activités illégales et les crimes allant de la résistance aux efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie à l'agression des travailleurs médicaux, en passant par la fabrication et la vente de produits contrefaits et les rumeurs sapant les efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie.

L'offre et la réception de dons doivent être effectuées conformément à la loi, a souligné M. Xi, notant que tous les fonds et les biens donnés devaient être utilisés pour la prévention et le contrôle de l'épidémie en temps opportun.

010020070770000000000000011100001387587371