french.xinhuanet.com
 

L'UE ne souhaite pas porter l'affaire du nucléaire iranien devant le Conseil de sécurité de l'ONU

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-05 à 04:05

TEHERAN, 4 février (Xinhua) -- Josep Borrell, haut représentant de l'Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, a déclaré que l'UE souhaitait étendre indéfiniment le délai de règlement des litiges liés à l'accord sur le nucléaire iranien de 2015, a rapporté mardi Press TV.

"Nous sommes tous d'accord pour ne pas demander immédiatement un délai strict, qui nous obligerait à porter l'affaire devant le Conseil de sécurité des Nations Unies", a indiqué M. Borrell au cours d'une visite en Iran.

"Notre intention n'est pas d'entamer un processus qui mettrait fin au JCPOA (l'accord sur le nucléaire iranien), mais au contraire de le maintenir en vie", a-t-il affirmé.

Le 14 janvier, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne (E3) ont déclaré avoir pris des mesures visant à mettre en marche le mécanisme de règlement des litiges liés au JCPOA, en réponse à l'abandon par Téhéran de ses engagements en matière de nucléaire au cours des derniers mois.

L'Iran a cependant déclaré que son renoncement à certains des engagements pris dans le cadre du JCPOA constituait une réaction au retrait des Etats-Unis de cet accord en mai 2018, ainsi qu'aux sanctions américaines contre l'Iran. Il s'agit également d'une réponse à la lenteur dont fait preuve l'Europe pour prendre des mesures de facilitation des transactions bancaires et des exportations pétrolières iraniennes.

L'Iran a également affirmé que l'abandon de certaines de ses obligations était un "signal d'alarme" visant à exhorter les autres signataires de l'accord à mieux protéger les intérêts économiques de l'Iran.

M. Borrell est arrivé à Téhéran lundi pour discuter avec les hauts responsables iraniens de diverses questions, dont les récents développements liés au programme nucléaire iranien.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'UE ne souhaite pas porter l'affaire du nucléaire iranien devant le Conseil de sécurité de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-05 à 04:05

TEHERAN, 4 février (Xinhua) -- Josep Borrell, haut représentant de l'Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, a déclaré que l'UE souhaitait étendre indéfiniment le délai de règlement des litiges liés à l'accord sur le nucléaire iranien de 2015, a rapporté mardi Press TV.

"Nous sommes tous d'accord pour ne pas demander immédiatement un délai strict, qui nous obligerait à porter l'affaire devant le Conseil de sécurité des Nations Unies", a indiqué M. Borrell au cours d'une visite en Iran.

"Notre intention n'est pas d'entamer un processus qui mettrait fin au JCPOA (l'accord sur le nucléaire iranien), mais au contraire de le maintenir en vie", a-t-il affirmé.

Le 14 janvier, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne (E3) ont déclaré avoir pris des mesures visant à mettre en marche le mécanisme de règlement des litiges liés au JCPOA, en réponse à l'abandon par Téhéran de ses engagements en matière de nucléaire au cours des derniers mois.

L'Iran a cependant déclaré que son renoncement à certains des engagements pris dans le cadre du JCPOA constituait une réaction au retrait des Etats-Unis de cet accord en mai 2018, ainsi qu'aux sanctions américaines contre l'Iran. Il s'agit également d'une réponse à la lenteur dont fait preuve l'Europe pour prendre des mesures de facilitation des transactions bancaires et des exportations pétrolières iraniennes.

L'Iran a également affirmé que l'abandon de certaines de ses obligations était un "signal d'alarme" visant à exhorter les autres signataires de l'accord à mieux protéger les intérêts économiques de l'Iran.

M. Borrell est arrivé à Téhéran lundi pour discuter avec les hauts responsables iraniens de diverses questions, dont les récents développements liés au programme nucléaire iranien.

010020070770000000000000011100001387560091