french.xinhuanet.com
 

(2019-nCoV) L'impact du coronavirus sur l'économie chinoise sera limité (responsable)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-03 à 17:45

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- L'épidémie du nouveau coronavirus (2019-nCoV) n'aura qu'un impact temporaire sur l'économie chinoise, et les bons fondamentaux économiques pour la croissance à long terme restent inchangés, a indiqué lundi un responsable.

"Nous avons la confiance et la capacité nécessaires pour minimiser l'impact de l'épidémie sur l'économie", a indiqué Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, lors d'une conférence de presse organisée à Beijing.

Alors que l'épidémie met un frein sur les industries telles que les transports et le tourisme, une croissance rapide a été constatée dans les secteurs en plein essor comme les achats en ligne, les aliments et les divertissements, selon lui.

Notant que certaines personnes comparaient l'épidémie du coronavirus avec celle du SRAS en 2003 et prévoyaient des pertes économiques basées sur les dommages causés par le SRAS, M. Lian a expliqué : "la force économique, les ressources et les capacités de la Chine pour faire face aux situations d'urgence se sont considérablement affermies depuis cette époque, et nous avons la confiance et la capacité nécessaires pour remporter la bataille contre l'épidémie."

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé lundi avoir reçu des informations faisant état de 2.829 nouveaux cas confirmés et de 57 décès dimanche en fin de journée dans les 31 régions de niveau provincial et le Corps de production et de construction du Xinjiang.

Dimanche en fin de journée, le total des cas confirmés sur la partie continentale de la Chine s'élevait à 17.205, a déclaré la Commission nationale de la santé.

Bien que l'épidémie ait causé un préjudice direct aux secteurs des services, de la fabrication et du commerce, la résilience de l'économie chinoise ne doit pas être sous-estimée, selon un rapport publié samedi par les Instituts des études internationales de Shanghai.

Le rapport note que l'impact potentiel de l'épidémie est susceptible d'être différent de celui de toutes les épidémies précédentes et d'autres incidents et qu'il est imprudent de juger l'impact économique de l'épidémie par les expériences du passé.

"Même à court terme, l'épidémie n'a pas causé d'effet négatif sur tous les secteurs, bénéficiant au contraire aux industries telles que le commerce électronique et les jeux et divertissements en ligne", selon le rapport.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(2019-nCoV) L'impact du coronavirus sur l'économie chinoise sera limité (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-03 à 17:45

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- L'épidémie du nouveau coronavirus (2019-nCoV) n'aura qu'un impact temporaire sur l'économie chinoise, et les bons fondamentaux économiques pour la croissance à long terme restent inchangés, a indiqué lundi un responsable.

"Nous avons la confiance et la capacité nécessaires pour minimiser l'impact de l'épidémie sur l'économie", a indiqué Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, lors d'une conférence de presse organisée à Beijing.

Alors que l'épidémie met un frein sur les industries telles que les transports et le tourisme, une croissance rapide a été constatée dans les secteurs en plein essor comme les achats en ligne, les aliments et les divertissements, selon lui.

Notant que certaines personnes comparaient l'épidémie du coronavirus avec celle du SRAS en 2003 et prévoyaient des pertes économiques basées sur les dommages causés par le SRAS, M. Lian a expliqué : "la force économique, les ressources et les capacités de la Chine pour faire face aux situations d'urgence se sont considérablement affermies depuis cette époque, et nous avons la confiance et la capacité nécessaires pour remporter la bataille contre l'épidémie."

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé lundi avoir reçu des informations faisant état de 2.829 nouveaux cas confirmés et de 57 décès dimanche en fin de journée dans les 31 régions de niveau provincial et le Corps de production et de construction du Xinjiang.

Dimanche en fin de journée, le total des cas confirmés sur la partie continentale de la Chine s'élevait à 17.205, a déclaré la Commission nationale de la santé.

Bien que l'épidémie ait causé un préjudice direct aux secteurs des services, de la fabrication et du commerce, la résilience de l'économie chinoise ne doit pas être sous-estimée, selon un rapport publié samedi par les Instituts des études internationales de Shanghai.

Le rapport note que l'impact potentiel de l'épidémie est susceptible d'être différent de celui de toutes les épidémies précédentes et d'autres incidents et qu'il est imprudent de juger l'impact économique de l'épidémie par les expériences du passé.

"Même à court terme, l'épidémie n'a pas causé d'effet négatif sur tous les secteurs, bénéficiant au contraire aux industries telles que le commerce électronique et les jeux et divertissements en ligne", selon le rapport.

010020070770000000000000011107421387528761