french.xinhuanet.com
 

(2019-nCoV) Davantage de provinces chinoises reportent la reprise des activités commerciales et la rentrée scolaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-01 à 23:05

BEIJING, 1er février (Xinhua) -- Davantage de provinces et villes chinoises ont reporté la reprise des activités commerciales et la rentrée scolaire pour lutter contre l'épidémie du nouveau coronavirus.

Vendredi, le gouvernement municipal de Wenzhou, dans la province du Zhejiang (est), a annoncé que les fonctionnaires et les employés des établissements publics reprendraient le travail le 9 février.

Selon le gouvernement, les entreprises de Wenzhou, à l'exception de celles en lien avec le contrôle de l'épidémie, ne peuvent reprendre le travail avant le 17 février à minuit, tandis que les écoles, les collèges et les universités à tous les niveaux ne doivent commencer le semestre de printemps avant le 1er mars.

Cette décision a été prise après que le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central, a prolongé les sept jours de congés de la fête du Printemps, qui aurait dû finir le 30 janvier, jusqu'au 2 février et reporté la rentrée scolaire du printemps.

Un nombre croissant de provinces et villes du pays, dont le Heilongjiang, le Shandong, le Guizhou, le Hebei, le Hunan, Shanghai et Xi'an, ont pris des mesures similaires, demandant aux entreprises, sauf celles des secteurs clés, de ne pas reprendre le travail avant le 9 février à minuit, dans le but de réduire la foule et de stopper la propagation de l'épidémie.

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé samedi que 11.791 cas confirmés de nouveau coronavirus ont été signalés dans les 31 régions de rang provincial et dans le Corps de production et de construction du Xinjiang vendredi en fin de journée. Un total de 259 personnes sont mortes des suites de cette maladie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(2019-nCoV) Davantage de provinces chinoises reportent la reprise des activités commerciales et la rentrée scolaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-02-01 à 23:05

BEIJING, 1er février (Xinhua) -- Davantage de provinces et villes chinoises ont reporté la reprise des activités commerciales et la rentrée scolaire pour lutter contre l'épidémie du nouveau coronavirus.

Vendredi, le gouvernement municipal de Wenzhou, dans la province du Zhejiang (est), a annoncé que les fonctionnaires et les employés des établissements publics reprendraient le travail le 9 février.

Selon le gouvernement, les entreprises de Wenzhou, à l'exception de celles en lien avec le contrôle de l'épidémie, ne peuvent reprendre le travail avant le 17 février à minuit, tandis que les écoles, les collèges et les universités à tous les niveaux ne doivent commencer le semestre de printemps avant le 1er mars.

Cette décision a été prise après que le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central, a prolongé les sept jours de congés de la fête du Printemps, qui aurait dû finir le 30 janvier, jusqu'au 2 février et reporté la rentrée scolaire du printemps.

Un nombre croissant de provinces et villes du pays, dont le Heilongjiang, le Shandong, le Guizhou, le Hebei, le Hunan, Shanghai et Xi'an, ont pris des mesures similaires, demandant aux entreprises, sauf celles des secteurs clés, de ne pas reprendre le travail avant le 9 février à minuit, dans le but de réduire la foule et de stopper la propagation de l'épidémie.

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé samedi que 11.791 cas confirmés de nouveau coronavirus ont été signalés dans les 31 régions de rang provincial et dans le Corps de production et de construction du Xinjiang vendredi en fin de journée. Un total de 259 personnes sont mortes des suites de cette maladie.

010020070770000000000000011199231387485321