french.xinhuanet.com
 

Une violente explosion à Houston aux Etats-Unis : au moins une victime hospitalisée

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-25 à 00:05

HOUSTON, 24 janvier (Xinhua) -- Une violente explosion a secoué la ville de Houston aux Etats-Unis aux premières heures de vendredi matin, faisant au moins une personne hospitalisée, selon les autorités locales. Cette explosion, ressentie jusqu'à plusieurs km, a également brisé les fenêtres des bâtiments proches. De la fumée et des flammes étaient visibles s'élevant du lieu de l'explosion dans le nord-ouest de la ville.

Le personnel de réaction d'urgence a bouclé la zone, avant de transporter une personne à l'hôpital, a signalé le Service des pompiers de Houston dans un message sur Twitter.

A la suite de cette explosion, certaines écoles ont annoncé qu'elles seraient fermées vendredi. Les étudiants d'universités et d'autres écoles ont été invités à rester chez eux par crainte de risques de pollution de l'air.

La cause de l'explosion n'est pas encore connue, cependant le propriétaire du site indique que l'explosion est probablement survenue dans un réservoir de propylène, et que le gaz libéré constitue un risque d'intoxication par inhalation susceptible de causer une irritation des yeux et de la peau.

Art Acevedo, chef du Département de police de Houston, a déclaré sur Twitter qu'il n'y avait actuellement aucun risque sanitaire lié à l'inhalation, mais que le public devrait tout de même prendre des précautions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une violente explosion à Houston aux Etats-Unis : au moins une victime hospitalisée

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-25 à 00:05

HOUSTON, 24 janvier (Xinhua) -- Une violente explosion a secoué la ville de Houston aux Etats-Unis aux premières heures de vendredi matin, faisant au moins une personne hospitalisée, selon les autorités locales. Cette explosion, ressentie jusqu'à plusieurs km, a également brisé les fenêtres des bâtiments proches. De la fumée et des flammes étaient visibles s'élevant du lieu de l'explosion dans le nord-ouest de la ville.

Le personnel de réaction d'urgence a bouclé la zone, avant de transporter une personne à l'hôpital, a signalé le Service des pompiers de Houston dans un message sur Twitter.

A la suite de cette explosion, certaines écoles ont annoncé qu'elles seraient fermées vendredi. Les étudiants d'universités et d'autres écoles ont été invités à rester chez eux par crainte de risques de pollution de l'air.

La cause de l'explosion n'est pas encore connue, cependant le propriétaire du site indique que l'explosion est probablement survenue dans un réservoir de propylène, et que le gaz libéré constitue un risque d'intoxication par inhalation susceptible de causer une irritation des yeux et de la peau.

Art Acevedo, chef du Département de police de Houston, a déclaré sur Twitter qu'il n'y avait actuellement aucun risque sanitaire lié à l'inhalation, mais que le public devrait tout de même prendre des précautions.

010020070770000000000000011100001387318881