(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK, 23 janvier (Xinhua) -- Le sommet du célèbre Empire State Building de New York, situé dans le quartier de Manhattan, sera illuminé en rouge de jeudi au coucher du soleil à vendredi 02h00 (heure locale) du matin pour célébrer le Nouvel An chinois, qui tombe samedi.

Accompagné de Jean-Yves Ghazi, président de l'Empire State Realty Trust Observatory, le consul général de Chine à New York, Huang Ping, a actionné l'interrupteur pour allumer une maquette du bâtiment jeudi à 10h00 (heure locale) du matin dans le hall de l'immeuble.

Selon M. Huang , "l'Empire State Building est une icône de New York" et "un endroit très important pour promouvoir la compréhension mutuelle entre les gens du monde entier". Il a également dit espérer que la célébration du Nouvel An chinois par le bâtiment renforcera les relations entre les peuples américain et chinois.

Près d'un million de touristes chinois visitent la ville de New York chaque année, et l'Empire State Building est pour eux l'une des destinations incontournables de la ville, a-t-il souligné.

De son côté, M. Ghazi a déclaré que son équipe et lui sont fiers que cet éclairage continue de célébrer le Nouvel An chinois, ajoutant que l'Empire State Building a essayé diverses façons de permettre aux visiteurs chinois de tirer le maximum de leur visite.

Selon le zodiaque chinois, l'année 2020 est l'Année du Rat. Une vitrine avec des rats conçue par China Arts and Entertainment Group a également été installée dans les fenêtres du hall de l'immeuble sur la Cinquième Avenue.

S'élevant à 443 mètres au-dessus de Midtown Manhattan, l'Empire State Building a maintenu une tradition de changement de couleur pour marquer diverses occasions et organisations depuis 1976.

C'est la 20e année consécutive que l'emblème de Manhattan s'illumine ainsi en l'honneur du Nouvel An chinois, jour férié dans les écoles publiques de New York.