french.xinhuanet.com
 

A Strasbourg, un Nouvel An chinois placé sous le signe de l'amitié sino-française

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-22 à 21:05

STRASBOURG, 22 janvier (Xinhua) -- Personnalités politiques, représentants des autorités diplomatiques et militaires, membres de la communauté chinoise et étudiants ont célébré mardi soir à Strasbourg (est de la France) le Nouvel An chinois lors d'une réception donnée par le consul général de Chine à Strasbourg, Ling Jun, placée sous le signe de la culture et de l'amitié sino-française.

De nombreuses personnalités du Grand Est se sont pressées au pavillon Joséphine de l'Orangerie pour participer, avec quelques jours d'avance, à cette réception devenue un rendez-vous attendu dans la région. Nawel Rafik-Elmrini, adjointe au maire de Strasbourg en charge des affaires européennes et internationales, et Jean-Jacques Gsell, figure du monde touristique de la ville, étaient notamment présents.

Deux étudiants - une Française sinisante et un Chinois francophone - ont fait office de maîtres de cérémonie afin de mettre en avant l'amitié sino-française.

M. Ling Jun a chaleureusement présenté ses meilleurs vœux aux invités pour l'année du Rat, symbole de richesse et de début de jours nouveaux, qui commencera le 25 janvier. Il a notamment rappelé les réalisations chinoises en matière de lutte contre la pauvreté, de protection de l'environnement et les progrès de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR). Il a aussi insisté sur la vigueur des relations unissant la Chine et la région Grand Est.

Grâce à un film sur le Gansu, les invités ont ensuite pu découvrir les beautés de cette région du nord-ouest de la Chine. Des artistes, dépêchés de cette région spécialement pour la cérémonie, ont donné un spectacle mariant danse, chant et arts martiaux. Un maître de kung-fu a provoqué l'admiration de l'assemblée en avalant deux sabres sous les applaudissements du public.

A l'issue du spectacle, les invités se sont retrouvés autour d'un buffet pour déguster de la cuisine chinoise et s'échanger des vœux pour l'année du Rat.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

A Strasbourg, un Nouvel An chinois placé sous le signe de l'amitié sino-française

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-22 à 21:05

STRASBOURG, 22 janvier (Xinhua) -- Personnalités politiques, représentants des autorités diplomatiques et militaires, membres de la communauté chinoise et étudiants ont célébré mardi soir à Strasbourg (est de la France) le Nouvel An chinois lors d'une réception donnée par le consul général de Chine à Strasbourg, Ling Jun, placée sous le signe de la culture et de l'amitié sino-française.

De nombreuses personnalités du Grand Est se sont pressées au pavillon Joséphine de l'Orangerie pour participer, avec quelques jours d'avance, à cette réception devenue un rendez-vous attendu dans la région. Nawel Rafik-Elmrini, adjointe au maire de Strasbourg en charge des affaires européennes et internationales, et Jean-Jacques Gsell, figure du monde touristique de la ville, étaient notamment présents.

Deux étudiants - une Française sinisante et un Chinois francophone - ont fait office de maîtres de cérémonie afin de mettre en avant l'amitié sino-française.

M. Ling Jun a chaleureusement présenté ses meilleurs vœux aux invités pour l'année du Rat, symbole de richesse et de début de jours nouveaux, qui commencera le 25 janvier. Il a notamment rappelé les réalisations chinoises en matière de lutte contre la pauvreté, de protection de l'environnement et les progrès de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR). Il a aussi insisté sur la vigueur des relations unissant la Chine et la région Grand Est.

Grâce à un film sur le Gansu, les invités ont ensuite pu découvrir les beautés de cette région du nord-ouest de la Chine. Des artistes, dépêchés de cette région spécialement pour la cérémonie, ont donné un spectacle mariant danse, chant et arts martiaux. Un maître de kung-fu a provoqué l'admiration de l'assemblée en avalant deux sabres sous les applaudissements du public.

A l'issue du spectacle, les invités se sont retrouvés autour d'un buffet pour déguster de la cuisine chinoise et s'échanger des vœux pour l'année du Rat.

010020070770000000000000011100001387271481