french.xinhuanet.com
 

Israël et la Palestine devraient résoudre les conflits par des négociations sur un pied d'égalité (envoyé chinois)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-22 à 14:05

NEW YORK (Nations Unies), 21 janvier (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Zhang Jun, a déclaré mardi que la communauté internationale devrait encourager Israël et la Palestine à résoudre leurs conflits par le biais de négociations sur un pied d'égalité.

"La communauté internationale, en particulier les parties qui exercent une influence notable au Moyen-Orient, devraient déployer des efforts conjoints et sur la base de l'Initiative de paix arabe, du principe 'terre contre paix' et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, encourager Israël et la Palestine à résoudre leurs conflits par des négociations sur un pied d'égalité", a déclaré M. Zhang lors d'un débat public trimestriel du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient.

La résolution 2334 du Conseil de sécurité stipule clairement que la construction de colonies dans les territoires palestiniens occupés, y compris à Jérusalem-Est, se fait en violation du droit international, a signalé le diplomate chinois.

"Les parties concernées devraient sérieusement mettre en œuvre la résolution 2334, cesser immédiatement toutes les activités de colonisation dans les territoires occupés, mettre fin à la démolition de maisons palestiniennes ainsi qu'à la destruction de leurs biens et empêcher la violence contre les civils", a-t-il ajouté.

"Nous devons continuer à promouvoir le dialogue, la négociation et la consultation politique. La question palestinienne ne peut être résolue que politiquement. La lutte contre la violence par la violence et la menace du recours à la force ne mènent à rien", a noté M. Zhang.

"Les territoires palestiniens occupés traversent une grave crise humanitaire et le processus de paix au Moyen-Orient n'est pas sur la bonne voie", a déploré le diplomate, soulignant que la Chine en était profondément préoccupée.

"Sans une solution juste et raisonnable à la question palestinienne, il n'y aura pas de paix ni de sécurité durables au Moyen-Orient", a-t-il averti.

"Nous devons continuer à adhérer à l'objectif global d'une solution à deux Etats. La solution à deux Etats est le seul moyen correct de résoudre le problème palestino-israélien. La création d'un Etat indépendant est un droit national inaliénable du peuple palestinien, un droit qui ne saurait être échangé", a conclu M. Zhang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Israël et la Palestine devraient résoudre les conflits par des négociations sur un pied d'égalité (envoyé chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-22 à 14:05

NEW YORK (Nations Unies), 21 janvier (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Zhang Jun, a déclaré mardi que la communauté internationale devrait encourager Israël et la Palestine à résoudre leurs conflits par le biais de négociations sur un pied d'égalité.

"La communauté internationale, en particulier les parties qui exercent une influence notable au Moyen-Orient, devraient déployer des efforts conjoints et sur la base de l'Initiative de paix arabe, du principe 'terre contre paix' et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, encourager Israël et la Palestine à résoudre leurs conflits par des négociations sur un pied d'égalité", a déclaré M. Zhang lors d'un débat public trimestriel du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient.

La résolution 2334 du Conseil de sécurité stipule clairement que la construction de colonies dans les territoires palestiniens occupés, y compris à Jérusalem-Est, se fait en violation du droit international, a signalé le diplomate chinois.

"Les parties concernées devraient sérieusement mettre en œuvre la résolution 2334, cesser immédiatement toutes les activités de colonisation dans les territoires occupés, mettre fin à la démolition de maisons palestiniennes ainsi qu'à la destruction de leurs biens et empêcher la violence contre les civils", a-t-il ajouté.

"Nous devons continuer à promouvoir le dialogue, la négociation et la consultation politique. La question palestinienne ne peut être résolue que politiquement. La lutte contre la violence par la violence et la menace du recours à la force ne mènent à rien", a noté M. Zhang.

"Les territoires palestiniens occupés traversent une grave crise humanitaire et le processus de paix au Moyen-Orient n'est pas sur la bonne voie", a déploré le diplomate, soulignant que la Chine en était profondément préoccupée.

"Sans une solution juste et raisonnable à la question palestinienne, il n'y aura pas de paix ni de sécurité durables au Moyen-Orient", a-t-il averti.

"Nous devons continuer à adhérer à l'objectif global d'une solution à deux Etats. La solution à deux Etats est le seul moyen correct de résoudre le problème palestino-israélien. La création d'un Etat indépendant est un droit national inaliénable du peuple palestinien, un droit qui ne saurait être échangé", a conclu M. Zhang.

010020070770000000000000011199231387263451