french.xinhuanet.com
 

Les avocats de Donald Trump exhortent le Sénat à rejeter les actes d'accusation et à acquitter rapidement le président

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-21 à 04:45

WASHINGTON, 20 janvier (Xinhua) -- Les avocats du président américain Donald Trump ont affirmé lundi que M. Trump n'avait rien fait de mal, et ils ont exhorté le Sénat à rejeter les actes d'accusation approuvés le mois dernier par la Chambre des représentants à majorité démocrate et à acquitter rapidement le président.

"Le Sénat devrait rejeter au plus vite ces actes d'accusation déficients, et acquitter le président", a déclaré lundi l'équipe juridique de M. Trump lors d'un premier argumentaire global de défense du président.

"Les actes d'accusation actuellement présentés au Sénat sont un affront à la Constitution et à nos institutions démocratiques. Ces chefs d'accusation - et le processus biaisé qui leur a permis d'arriver jusqu'ici - constituent un acte politique éhonté de la part des Démocrates de la Chambre, et doivent être rejetés", ont déclaré par écrit les avocats de M. Trump.

Ils ont accusé dans leur argumentaire les Démocrates de la Chambre d'avoir approuvé deux actes d'accusation "fragiles", et d'utiliser la procédure de mise en accusation comme un "outil politique visant à invalider le résultat des élections 2016, et à interférer avec les élections 2020".

"Il s'agit d'une dangereuse perversion de la Constitution, que le Sénat se doit de condamner rapidement et sans détour", a ajouté le texte.

A l'approche du procès en destitution de M. Trump, qui doit s'ouvrir sous peu au Sénat à majorité républicaine, les Démocrates de la Chambre ont dévoilé samedi un résumé de 111 pages de leur dossier d'accusation. Le document est principalement centré sur l'idée que le président a abusé de son pouvoir et fait obstruction au Congrès, et doit en conséquence être démis de ses fonctions.

"Des preuves écrasantes montrent qu'il est coupable de ces deux chefs d'accusation. La seule question qui reste est de savoir si les membres du Sénat accepteront ou non d'assumer les responsabilités qui leur ont été confiées par les auteurs de notre Constitution, et qui leur incombent en vertu de leur serment constitutionnel", indique ce document rédigé par les sept membres de la Chambre des représentants qui font office de procureurs.

Le procès de M. Trump au Sénat devrait commencer mardi, sous la direction du président de la Cour suprême des Etats-Unis John Roberts.

Le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, a donné à la Chambre jusqu'à samedi et aux avocats de la Maison Blanche jusqu'à lundi pour présenter des documents exposant leurs arguments respectifs par écrit, et a accordé à la Chambre un délai de réfutation d'une journée.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les avocats de Donald Trump exhortent le Sénat à rejeter les actes d'accusation et à acquitter rapidement le président

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-21 à 04:45

WASHINGTON, 20 janvier (Xinhua) -- Les avocats du président américain Donald Trump ont affirmé lundi que M. Trump n'avait rien fait de mal, et ils ont exhorté le Sénat à rejeter les actes d'accusation approuvés le mois dernier par la Chambre des représentants à majorité démocrate et à acquitter rapidement le président.

"Le Sénat devrait rejeter au plus vite ces actes d'accusation déficients, et acquitter le président", a déclaré lundi l'équipe juridique de M. Trump lors d'un premier argumentaire global de défense du président.

"Les actes d'accusation actuellement présentés au Sénat sont un affront à la Constitution et à nos institutions démocratiques. Ces chefs d'accusation - et le processus biaisé qui leur a permis d'arriver jusqu'ici - constituent un acte politique éhonté de la part des Démocrates de la Chambre, et doivent être rejetés", ont déclaré par écrit les avocats de M. Trump.

Ils ont accusé dans leur argumentaire les Démocrates de la Chambre d'avoir approuvé deux actes d'accusation "fragiles", et d'utiliser la procédure de mise en accusation comme un "outil politique visant à invalider le résultat des élections 2016, et à interférer avec les élections 2020".

"Il s'agit d'une dangereuse perversion de la Constitution, que le Sénat se doit de condamner rapidement et sans détour", a ajouté le texte.

A l'approche du procès en destitution de M. Trump, qui doit s'ouvrir sous peu au Sénat à majorité républicaine, les Démocrates de la Chambre ont dévoilé samedi un résumé de 111 pages de leur dossier d'accusation. Le document est principalement centré sur l'idée que le président a abusé de son pouvoir et fait obstruction au Congrès, et doit en conséquence être démis de ses fonctions.

"Des preuves écrasantes montrent qu'il est coupable de ces deux chefs d'accusation. La seule question qui reste est de savoir si les membres du Sénat accepteront ou non d'assumer les responsabilités qui leur ont été confiées par les auteurs de notre Constitution, et qui leur incombent en vertu de leur serment constitutionnel", indique ce document rédigé par les sept membres de la Chambre des représentants qui font office de procureurs.

Le procès de M. Trump au Sénat devrait commencer mardi, sous la direction du président de la Cour suprême des Etats-Unis John Roberts.

Le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, a donné à la Chambre jusqu'à samedi et aux avocats de la Maison Blanche jusqu'à lundi pour présenter des documents exposant leurs arguments respectifs par écrit, et a accordé à la Chambre un délai de réfutation d'une journée.

010020070770000000000000011199231387219861