BEIJING, 17 janvier (Xinhua) -- "Paukphaw" a été le mot clé de cette semaine, avant la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Myanmar vendredi et samedi.

La visite de M. Xi au Myanmar est son premier voyage à l'étranger cette année et devrait ouvrir une nouvelle ère de l'amitié fraternelle Chine-Myanmar.

"Paukphaw", un terme birman qui signifie "fraternel", est largement utilisé pour caractériser les liens millénaires entre la Chine et le Myanmar. L'origine de l'amitié "Paukphaw" Chine-Myanmar est légendaire. Au cours des millénaires, chaque génération des peuples chinois et birman a enrichi le terme avec les exploits de son temps et a contribué au progrès constant des relations bilatérales.

Aujourd'hui, le partenariat de coopération stratégique global entre les deux voisins fraternels, qui met en évidence la confiance mutuelle politique de haut niveau, une coopération économique approfondie, une coordination étroite dans les affaires internationales et régionales, ainsi que des échanges entre peuples solides, est l'exemple le plus parlant de "Paukphaw".

En tant que bon voisin et ami, la Chine soutient les efforts du Myanmar pour maintenir la paix et la stabilité et parvenir au développement national, ainsi que pour défendre la souveraineté nationale et rejeter l'ingérence étrangère.

La coopération économique bilatérale a été à la fois dynamique et substantielle. Depuis des années, la Chine est le plus grand partenaire commercial du Myanmar et une importante source d'investissements étrangers. Selon les dernières données douanières, le commerce entre la Chine et le Myanmar a connu une augmentation annuelle de 28,5% en 2019 pour atteindre environ 17,71 milliards de dollars.

Le Myanmar, un pays qui a un besoin fort et urgent en infrastructures telles que les chemins de fer, les ports, l'électricité et les télécommunications pour lancer son décollage économique, a été dès le début un partenaire actif et important dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine.

Le Couloir économique Chine-Myanmar (CMEC) et d'autres grands programmes de coopération, comme la zone économique spéciale de Kyaukpyu, ont stimulé l'emploi et le développement économique du Myanmar, et ont grandement amélioré le bien-être du peuple du Myanmar.

Selon le rapport sur les revenus et les dépenses du Myanmar pour l'exercice 2019-2020, le CMEC, qui a établi un lien entre les régions sous-développées et développées et contribué à une meilleure utilisation des ressources de développement du pays, a alimenté les transports intérieurs et les services touristiques. En conséquence, la croissance économique du pays devrait dépasser 7%.

La coopération pratique entre la Chine et le Myanmar a également été mutuellement bénéfique par nature, et les avantages n'ont pas été limités aux catégories économiques.

Dans le projet de gazoduc Chine-Myanmar, la Chine ayant importé du pétrole brut et du gaz naturel du Myanmar, le programme a injecté 27 millions de dollars dans de nombreux programmes d'aide socio-économique dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'électricité, de l'eau et des secours aux sinistrés.

Grâce à ces programmes, près de 20.000 garçons et filles birmans peuvent maintenant aller dans de meilleures écoles, quelque 1,2 million de locaux bénéficient de services de santé plus fiables, et de nombreux villageois vivant le long du gazoduc ont maintenant accès à l'électricité 24 heures sur 24 et à l'eau potable.

Les étroits échanges entre peuples ont toujours été un catalyseur pour davantage de coopération pratique énergique. Et l'an 2020, qui marque le 70e anniversaire des relations diplomatiques Chine-Myanmar, a connu de nouveaux développements.

Mardi, une nouvelle voie aérienne directe entre la Chine et le Myanmar a été lancée. Les deux parties ont désigné l'an 2020 comme l'Année de la culture et du tourisme Chine-Myanmar.

La Chine et le Myanmar ont également travaillé en étroite collaboration lors d'occasions multilatérales, tels les objectifs et principes de la Charte des Nations Unies, le renforcement de leur coordination dans le cadre de la coopération Chine-ASEAN, et la promotion du mécanisme de la Coopération Lancang-Mékong (LMC).

Avant son voyage au Myanmar, M. Xi a publié une tribune dans trois journaux du Myanmar, dans lequel il a déclaré que cette année marquant le 70e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, "les relations Chine-Myanmar sont à un nouveau point de départ".

A ce nouveau point de départ, cette génération des peuples chinois et birman tient dans la main l'occasion de donner un nouveau sens à l'amitié "Paukphaw" millénaire.