french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi au Myanmar devrait améliorer le commerce bilatéral (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-17 à 19:45

NAYPYIDAW, 17 janvier (Xinhua) -- La visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Myanmar devrait conduire à un développement durable du commerce bilatéral et renforcer davantage la coopération bilatérale, a déclaré jeudi à Xinhua le ministre du Commerce du Myanmar, Than Myint.

"Notre amitié sera renouvelée, la compréhension mutuelle sera consolidée, et la coopération Chine-Myanmar sera davantage promue, donc nous en sommes fiers et accueillons chaleureusement sa visite", a-t-il indiqué, commentant le séjour de M. Xi au Myanmar les 17 et 18 janvier.

Notant que la Chine constituait le plus grand partenaire commercial du Myanmar et une source majeure d'investissements étrangers, le ministre a dit espérer une croissance continue du commerce bilatéral, alors que les deux pays accroissent leurs échanges.

S'exprimant au sujet de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et du Couloir économique Chine-Myanmar (CMEC), il a estimé que les projets dans ces cadres stimuleraient le commerce et que la Chine investirait davantage au Myanmar dans un grand nombre de secteurs, y compris les transports et l'électricité, dont son pays a besoin.

"La Chine est en train de devenir un pays de premier plan dans le monde et contribue beaucoup à la croissance économique mondiale. En tant que pays voisin, nous pouvons également partager le développement de la Chine grâce à une plus grande coopération", a-t-il dit.

A travers la coopération bilatérale, la Chine peut fournir une assistance technique au Myanmar, et cela sera également bénéfique pour la Chine, a poursuivi le ministre.

Nombre d'évolutions font de la Chine une source d'inspiration, comme la façon dont elle atteint la croissance économique, développe des technologies, et favorise les échanges parmi les entrepreneurs, les professionnels et les autres, a-t-il noté, admettant que "nous devons apprendre ces choses de la Chine".

En ce qui concerne la zone de coopération économique frontalière Chine-Myanmar, l'un des trois piliers du CMEC, il a estimé que ces efforts contribueraient à développer l'économie dans les zones résidentielles de groupes ethniques, à établir des liens plus étroits entre les deux peuples et à contribuer à la paix régionale.

Le ministre a souligné que cette visite d'Etat rendrait l'amitié "paukphaw" (fraternelle) entre le Myanmar et la Chine "plus significative".

"Nous maintiendrons et poursuivrons ce type de relation et favoriserons davantage le partenariat de coopération stratégique global dans les échanges entre les gouvernements et entre les peuples des deux pays", a-t-il assuré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La visite de Xi au Myanmar devrait améliorer le commerce bilatéral (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-17 à 19:45

NAYPYIDAW, 17 janvier (Xinhua) -- La visite d'Etat du président chinois Xi Jinping au Myanmar devrait conduire à un développement durable du commerce bilatéral et renforcer davantage la coopération bilatérale, a déclaré jeudi à Xinhua le ministre du Commerce du Myanmar, Than Myint.

"Notre amitié sera renouvelée, la compréhension mutuelle sera consolidée, et la coopération Chine-Myanmar sera davantage promue, donc nous en sommes fiers et accueillons chaleureusement sa visite", a-t-il indiqué, commentant le séjour de M. Xi au Myanmar les 17 et 18 janvier.

Notant que la Chine constituait le plus grand partenaire commercial du Myanmar et une source majeure d'investissements étrangers, le ministre a dit espérer une croissance continue du commerce bilatéral, alors que les deux pays accroissent leurs échanges.

S'exprimant au sujet de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et du Couloir économique Chine-Myanmar (CMEC), il a estimé que les projets dans ces cadres stimuleraient le commerce et que la Chine investirait davantage au Myanmar dans un grand nombre de secteurs, y compris les transports et l'électricité, dont son pays a besoin.

"La Chine est en train de devenir un pays de premier plan dans le monde et contribue beaucoup à la croissance économique mondiale. En tant que pays voisin, nous pouvons également partager le développement de la Chine grâce à une plus grande coopération", a-t-il dit.

A travers la coopération bilatérale, la Chine peut fournir une assistance technique au Myanmar, et cela sera également bénéfique pour la Chine, a poursuivi le ministre.

Nombre d'évolutions font de la Chine une source d'inspiration, comme la façon dont elle atteint la croissance économique, développe des technologies, et favorise les échanges parmi les entrepreneurs, les professionnels et les autres, a-t-il noté, admettant que "nous devons apprendre ces choses de la Chine".

En ce qui concerne la zone de coopération économique frontalière Chine-Myanmar, l'un des trois piliers du CMEC, il a estimé que ces efforts contribueraient à développer l'économie dans les zones résidentielles de groupes ethniques, à établir des liens plus étroits entre les deux peuples et à contribuer à la paix régionale.

Le ministre a souligné que cette visite d'Etat rendrait l'amitié "paukphaw" (fraternelle) entre le Myanmar et la Chine "plus significative".

"Nous maintiendrons et poursuivrons ce type de relation et favoriserons davantage le partenariat de coopération stratégique global dans les échanges entre les gouvernements et entre les peuples des deux pays", a-t-il assuré.

010020070770000000000000011107421387135931