french.xinhuanet.com
 

L'Iran et le Qatar conviennent de renforcer leurs liens et de résoudre les problèmes régionaux par le dialogue

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-13 à 01:25

TEHERAN, 12 janvier (Xinhua) -- L'Iran et le Qatar sont convenus dimanche de renforcer les relations bilatérales et de contribuer à résoudre les problèmes régionaux par le dialogue, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Le président iranien Hassan Rohani a déclaré dimanche que l'Iran et le Qatar avaient pris des "décisions majeures" pour renforcer les relations bilatérales, selon l'IRNA.

"L'Iran et le Qatar jouissent de très bonnes relations politiques et dans les secteurs de l'économie, du commerce, de la culture et de la science, les deux pays disposent de grands potentiels à exploiter", a affirmé M. Rohani au cours d'une conférence de presse aux côtés de l'émir qatari en visite Tamim ben Hamad Al Thani.

Dans les mois à venir, une commission conjointe sera établie pour travailler sur le renforcement de la coopération entre les deux pays dans divers domaines, a-t-il poursuivi.

Le président iranien a souligné le soutien de l'Iran au Qatar au cours des dernières années après que ce dernier a subi des pressions de sanctions de la part de certains pays arabes, ajoutant que "l'Iran restera aux côtés du Qatar".

"Nous avons également décidé d'élargir nos relations politiques", a-t-il assuré.

Quant à l'amélioration de la sécurité des voies navigables dans le Golfe, le détroit d'Ormuz et le golfe d'Oman, les deux parties sont convenues d'approfondir les négociations et la coopération, a déclaré M. Rohani.

Pour sa part, M. Thani a affirmé qu'il avait eu des discussions "positives et fructueuses" avec le président iranien.

"Nous avons défini des objectifs chiffrés pour le développement de notre coopération commerciale et touristique", a-t-il indiqué.

"Nous sommes reconnaissants pour les positions de la République islamique vis-à-vis du Qatar au cours des dernières années, surtout quand nous subissions des sanctions", a-t-il déclaré, ajoutant que l'Iran avait aidé le Qatar dans cette situation et lui avait offert une assistance opportune.

M. Thani a aussi mentionné les développements régionaux, notant qu'il s'est "rendu à Téhéran en une période très délicate pour la région".

"Nous sommes convenus dimanche de résoudre tous les problèmes régionaux par le dialogue", a-t-il conclu.

L'émir qatari est arrivé dimanche à Téhéran pour s'entretenir avec plusieurs hauts responsables iraniens.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran et le Qatar conviennent de renforcer leurs liens et de résoudre les problèmes régionaux par le dialogue

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-13 à 01:25

TEHERAN, 12 janvier (Xinhua) -- L'Iran et le Qatar sont convenus dimanche de renforcer les relations bilatérales et de contribuer à résoudre les problèmes régionaux par le dialogue, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Le président iranien Hassan Rohani a déclaré dimanche que l'Iran et le Qatar avaient pris des "décisions majeures" pour renforcer les relations bilatérales, selon l'IRNA.

"L'Iran et le Qatar jouissent de très bonnes relations politiques et dans les secteurs de l'économie, du commerce, de la culture et de la science, les deux pays disposent de grands potentiels à exploiter", a affirmé M. Rohani au cours d'une conférence de presse aux côtés de l'émir qatari en visite Tamim ben Hamad Al Thani.

Dans les mois à venir, une commission conjointe sera établie pour travailler sur le renforcement de la coopération entre les deux pays dans divers domaines, a-t-il poursuivi.

Le président iranien a souligné le soutien de l'Iran au Qatar au cours des dernières années après que ce dernier a subi des pressions de sanctions de la part de certains pays arabes, ajoutant que "l'Iran restera aux côtés du Qatar".

"Nous avons également décidé d'élargir nos relations politiques", a-t-il assuré.

Quant à l'amélioration de la sécurité des voies navigables dans le Golfe, le détroit d'Ormuz et le golfe d'Oman, les deux parties sont convenues d'approfondir les négociations et la coopération, a déclaré M. Rohani.

Pour sa part, M. Thani a affirmé qu'il avait eu des discussions "positives et fructueuses" avec le président iranien.

"Nous avons défini des objectifs chiffrés pour le développement de notre coopération commerciale et touristique", a-t-il indiqué.

"Nous sommes reconnaissants pour les positions de la République islamique vis-à-vis du Qatar au cours des dernières années, surtout quand nous subissions des sanctions", a-t-il déclaré, ajoutant que l'Iran avait aidé le Qatar dans cette situation et lui avait offert une assistance opportune.

M. Thani a aussi mentionné les développements régionaux, notant qu'il s'est "rendu à Téhéran en une période très délicate pour la région".

"Nous sommes convenus dimanche de résoudre tous les problèmes régionaux par le dialogue", a-t-il conclu.

L'émir qatari est arrivé dimanche à Téhéran pour s'entretenir avec plusieurs hauts responsables iraniens.

010020070770000000000000011100001386992441