french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité appelle les États membres à se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-10 à 04:05


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 9 janvier (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté jeudi une déclaration faite par le président exhortant tous les États membres à se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies tout en reconnaissant l'importance cruciale de la Charte pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

"Le Conseil de sécurité demande aux États membres de se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies. À cet égard, le Conseil exhorte tous les États membres à promouvoir et à faire respecter la Charte, notamment en sensibilisant l'opinion publique à la Charte et à l'importance du respect de la Charte pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales", stipule la déclaration adoptée lors d'un débat ouvert au niveau ministériel sur le thème du "maintien de la paix et de la sécurité internationales dans le respect de la Charte des Nations Unies".

"Le Conseil souligne également la nécessité de renforcer le dialogue inclusif dans l'intérêt de tous les États membres afin de partager les différentes expériences, les meilleures pratiques nationales et les leçons apprises dans la mise en œuvre de leurs obligations en vertu de la Charte", poursuit la déclaration.

Le Conseil a souligné l'importance de l'engagement en faveur de la Charte "à l'occasion du 75ème anniversaire des Nations Unies", ajoutant que "le Conseil réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme et du rôle central des Nations Unies".

"Le Conseil de sécurité réaffirme sa responsabilité principale - le maintien de la paix et de la sécurité internationales qui lui incombe en vertu de la Charte des Nations Unies - et, dans ce contexte, souligne la nécessité pour tous les États et les organisations internationales et régionales, entre autres, de respecter la Charte", ajoute la déclaration.

"Le Conseil encourage le Secrétaire général de l'ONU à poursuivre ses efforts pour aider les États membres et les organisations régionales à faire respecter la Charte", conclut la déclaration.

Le Conseil a également souligné l'importance du rôle des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux et de la coopération avec eux et a souligné sa détermination à faire respecter la Charte des Nations Unies dans toutes ses activités.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil de sécurité appelle les États membres à se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-10 à 04:05


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 9 janvier (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté jeudi une déclaration faite par le président exhortant tous les États membres à se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies tout en reconnaissant l'importance cruciale de la Charte pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.

"Le Conseil de sécurité demande aux États membres de se conformer pleinement à la Charte des Nations Unies. À cet égard, le Conseil exhorte tous les États membres à promouvoir et à faire respecter la Charte, notamment en sensibilisant l'opinion publique à la Charte et à l'importance du respect de la Charte pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales", stipule la déclaration adoptée lors d'un débat ouvert au niveau ministériel sur le thème du "maintien de la paix et de la sécurité internationales dans le respect de la Charte des Nations Unies".

"Le Conseil souligne également la nécessité de renforcer le dialogue inclusif dans l'intérêt de tous les États membres afin de partager les différentes expériences, les meilleures pratiques nationales et les leçons apprises dans la mise en œuvre de leurs obligations en vertu de la Charte", poursuit la déclaration.

Le Conseil a souligné l'importance de l'engagement en faveur de la Charte "à l'occasion du 75ème anniversaire des Nations Unies", ajoutant que "le Conseil réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme et du rôle central des Nations Unies".

"Le Conseil de sécurité réaffirme sa responsabilité principale - le maintien de la paix et de la sécurité internationales qui lui incombe en vertu de la Charte des Nations Unies - et, dans ce contexte, souligne la nécessité pour tous les États et les organisations internationales et régionales, entre autres, de respecter la Charte", ajoute la déclaration.

"Le Conseil encourage le Secrétaire général de l'ONU à poursuivre ses efforts pour aider les États membres et les organisations régionales à faire respecter la Charte", conclut la déclaration.

Le Conseil a également souligné l'importance du rôle des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux et de la coopération avec eux et a souligné sa détermination à faire respecter la Charte des Nations Unies dans toutes ses activités.

010020070770000000000000011100001386920351