french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à rester fidèle à la mission fondatrice du Parti

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-09 à 10:45


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 9 janvier (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé mercredi à des efforts continus pour s'assurer que l'ensemble du Parti reste fidèle à son aspiration initiale et garde fermement à l'esprit sa mission.

M. Xi, qui est également président de la Chine et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'une réunion de synthèse de la campagne intitulée "Rester fidèle à notre mission fondatrice".

Pour gagner le soutien durable du peuple, le Parti doit toujours se rappeler de son aspiration et de sa mission initiales, a indiqué M. Xi.

"Nous devons résolument éliminer tout ce qui affaiblit la nature avancée du Parti et entame la pureté du Parti, et nous débarrasser de toute tumeur qui porte atteinte à la santé du Parti", a indiqué M. Xi, ajoutant que le Parti devait résolument se prémunir de tout danger de déraillement par rapport à son aspiration et sa mission initiales ou d'ébranlement de ses fondations.

M. Xi a exhorté l'ensemble du Parti à considérer la campagne comme un nouveau point de départ, à approfondir davantage l'autorévolution, et à continuer à oeuvrer pour que le Parti reste fidèle à son aspiration initiale et garde fermement à l'esprit sa mission.

Des membres du Comité permanent du bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji et Han Zheng, ainsi que le vice-président chinois Wang Qishan, ont assisté à la réunion.

Wang Huning, qui est également membre du Comité permanent du bureau politique du Comité central du PCC et chef du groupe dirigeant de la campagne, a présidé la réunion.

La campagne a été menée suivant une approche descendante en deux groupes depuis la fin de mai 2019 et a été largement couverte. Elle a promu l'unité de pensée, d'orientation politique et d'action au sein du Parti, a noté M. Xi.

La campagne a servi à mobiliser efficacement la pensée, l'orientation politique, l'organisation et l'action pour atteindre les objectifs des "deux centenaires", selon M. Xi.

M. Xi a souligné que la campagne, sur la base de l'expérience des dernières campagnes au sein du Parti, avait réalisé des explorations et généré de nouvelles expériences dans l'organisation des campagnes de ce genre au sein du Parti dans la nouvelle ère.

Notant que le PCC dirige le peuple chinois pour entreprendre une grande lutte avec de nombreux nouveaux caractères historiques, M. Xi a exhorté l'ensemble du Parti à approfondir l'autorévolution et à rester fidèle à sa mission fondatrice.

M. Xi a souligné que rester fidèle à la mission fondatrice du Parti devrait être un thème permanent dans le renforcement du Parti, ainsi qu'une mission de toute une vie pour tous les membres et les cadres du PCC.

Pour rester fidèle à la mission fondatrice, M. Xi a également exhorté le PCC à unifier sa pensée, sa volonté et son action avec les dernières réalisations dans l'adaptation du Marxisme au contexte de la Chine.

M. Xi a réitéré que pour rester fidèle à sa mission fondatrice, le Parti devrait avoir le courage de faire face aux problèmes et de les résoudre pour promouvoir de manière continue l'autorévolution.

Il a également appelé à des efforts constants pour améliorer la conduite du Parti, appliquer la discipline du Parti et lutter contre la corruption.

M. Xi a martelé que pour rester fidèle à la mission fondatrice du Parti, il faut avoir un esprit de lutte et un sens aigu de responsabilité.

Il a souligné que pour rester fidèle à sa mission fondatrice, le Parti devrait améliorer et développer des institutions en son sein et mettre en place des mécanismes à long terme.

M. Xi a également appelé les principaux organes et responsables du Parti à prendre les devants dans les efforts visant à rester fidèle à la mission fondatrice.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping appelle à rester fidèle à la mission fondatrice du Parti

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-09 à 10:45


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 9 janvier (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé mercredi à des efforts continus pour s'assurer que l'ensemble du Parti reste fidèle à son aspiration initiale et garde fermement à l'esprit sa mission.

M. Xi, qui est également président de la Chine et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'une réunion de synthèse de la campagne intitulée "Rester fidèle à notre mission fondatrice".

Pour gagner le soutien durable du peuple, le Parti doit toujours se rappeler de son aspiration et de sa mission initiales, a indiqué M. Xi.

"Nous devons résolument éliminer tout ce qui affaiblit la nature avancée du Parti et entame la pureté du Parti, et nous débarrasser de toute tumeur qui porte atteinte à la santé du Parti", a indiqué M. Xi, ajoutant que le Parti devait résolument se prémunir de tout danger de déraillement par rapport à son aspiration et sa mission initiales ou d'ébranlement de ses fondations.

M. Xi a exhorté l'ensemble du Parti à considérer la campagne comme un nouveau point de départ, à approfondir davantage l'autorévolution, et à continuer à oeuvrer pour que le Parti reste fidèle à son aspiration initiale et garde fermement à l'esprit sa mission.

Des membres du Comité permanent du bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji et Han Zheng, ainsi que le vice-président chinois Wang Qishan, ont assisté à la réunion.

Wang Huning, qui est également membre du Comité permanent du bureau politique du Comité central du PCC et chef du groupe dirigeant de la campagne, a présidé la réunion.

La campagne a été menée suivant une approche descendante en deux groupes depuis la fin de mai 2019 et a été largement couverte. Elle a promu l'unité de pensée, d'orientation politique et d'action au sein du Parti, a noté M. Xi.

La campagne a servi à mobiliser efficacement la pensée, l'orientation politique, l'organisation et l'action pour atteindre les objectifs des "deux centenaires", selon M. Xi.

M. Xi a souligné que la campagne, sur la base de l'expérience des dernières campagnes au sein du Parti, avait réalisé des explorations et généré de nouvelles expériences dans l'organisation des campagnes de ce genre au sein du Parti dans la nouvelle ère.

Notant que le PCC dirige le peuple chinois pour entreprendre une grande lutte avec de nombreux nouveaux caractères historiques, M. Xi a exhorté l'ensemble du Parti à approfondir l'autorévolution et à rester fidèle à sa mission fondatrice.

M. Xi a souligné que rester fidèle à la mission fondatrice du Parti devrait être un thème permanent dans le renforcement du Parti, ainsi qu'une mission de toute une vie pour tous les membres et les cadres du PCC.

Pour rester fidèle à la mission fondatrice, M. Xi a également exhorté le PCC à unifier sa pensée, sa volonté et son action avec les dernières réalisations dans l'adaptation du Marxisme au contexte de la Chine.

M. Xi a réitéré que pour rester fidèle à sa mission fondatrice, le Parti devrait avoir le courage de faire face aux problèmes et de les résoudre pour promouvoir de manière continue l'autorévolution.

Il a également appelé à des efforts constants pour améliorer la conduite du Parti, appliquer la discipline du Parti et lutter contre la corruption.

M. Xi a martelé que pour rester fidèle à la mission fondatrice du Parti, il faut avoir un esprit de lutte et un sens aigu de responsabilité.

Il a souligné que pour rester fidèle à sa mission fondatrice, le Parti devrait améliorer et développer des institutions en son sein et mettre en place des mécanismes à long terme.

M. Xi a également appelé les principaux organes et responsables du Parti à prendre les devants dans les efforts visant à rester fidèle à la mission fondatrice.

010020070770000000000000011100001386904041