french.xinhuanet.com
 

Biden accuse Trump d'exacerber les tensions au Moyen-Orient

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-08 à 16:45

NEW YORK, 8 janvier (Xinhua) -- L'ancien vice-président Joe Biden a déclaré mardi à New York que le président Donald Trump est en train d'amener les Etats-Unis "dangereusement près" de déclencher une guerre avec l'Iran.

Le candidat démocrate à la présidentielle a dit que la décision de M. Trump d'éliminer le général iranien Qassem Soleimani la semaine dernière, une action entreprise abruptement sans consultation avec le Congrès ni les alliés des Etats-Unis, avait exacerbé les tensions au Moyen-Orient.

"S'il y avait réellement une menace imminente qui requerrait une telle mesure d'exception, alors on doit nous en donner l'explication, ainsi que les faits qui le prouvent", a-t-il affirmé.

Au lieu de résoudre une crise, cet assassinat a contribué à "un retour en arrière stratégique, une augmentation des menaces, des chants de 'Mort à l'Amérique' qui retentissent une fois de plus dans tout le Moyen-Orient, et l'Iran ainsi que ses alliés qui jurent de se venger", a noté M. Biden.

Insistant sur le fait qu'il ne se fait "aucune illusion" vis-à-vis de l'Iran, le politicien chevronné de 77 ans a qualifié d'"autodestructrice" la manière de M. Trump de contrer Téhéran.

"Un président qui prétend mettre fin aux guerres interminables au Moyen-Orient nous amène dangereusement près d'en déclencher une toute nouvelle", a-t-il dit.

M. Biden a critiqué la décision du président Trump de se retirer de l'accord nucléaire iranien, qui a marginalisé les Etats-Unis internationalement et portait en germe la crise d'aujourd'hui.

Le pacte nucléaire, signé en 2015 alors que M. Biden était vice-président, avait été qualifié par M. Trump d'accord "horrible, à sens unique, qui n'aurait jamais au grand jamais dû être conclu".

M. Biden, qui a servi pendant trois décennies à la Commission des Affaires étrangères du Sénat, a fait valoir que la seule voie possible pour sortir de la crise avec l'Iran passait par la diplomatie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Biden accuse Trump d'exacerber les tensions au Moyen-Orient

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-08 à 16:45

NEW YORK, 8 janvier (Xinhua) -- L'ancien vice-président Joe Biden a déclaré mardi à New York que le président Donald Trump est en train d'amener les Etats-Unis "dangereusement près" de déclencher une guerre avec l'Iran.

Le candidat démocrate à la présidentielle a dit que la décision de M. Trump d'éliminer le général iranien Qassem Soleimani la semaine dernière, une action entreprise abruptement sans consultation avec le Congrès ni les alliés des Etats-Unis, avait exacerbé les tensions au Moyen-Orient.

"S'il y avait réellement une menace imminente qui requerrait une telle mesure d'exception, alors on doit nous en donner l'explication, ainsi que les faits qui le prouvent", a-t-il affirmé.

Au lieu de résoudre une crise, cet assassinat a contribué à "un retour en arrière stratégique, une augmentation des menaces, des chants de 'Mort à l'Amérique' qui retentissent une fois de plus dans tout le Moyen-Orient, et l'Iran ainsi que ses alliés qui jurent de se venger", a noté M. Biden.

Insistant sur le fait qu'il ne se fait "aucune illusion" vis-à-vis de l'Iran, le politicien chevronné de 77 ans a qualifié d'"autodestructrice" la manière de M. Trump de contrer Téhéran.

"Un président qui prétend mettre fin aux guerres interminables au Moyen-Orient nous amène dangereusement près d'en déclencher une toute nouvelle", a-t-il dit.

M. Biden a critiqué la décision du président Trump de se retirer de l'accord nucléaire iranien, qui a marginalisé les Etats-Unis internationalement et portait en germe la crise d'aujourd'hui.

Le pacte nucléaire, signé en 2015 alors que M. Biden était vice-président, avait été qualifié par M. Trump d'accord "horrible, à sens unique, qui n'aurait jamais au grand jamais dû être conclu".

M. Biden, qui a servi pendant trois décennies à la Commission des Affaires étrangères du Sénat, a fait valoir que la seule voie possible pour sortir de la crise avec l'Iran passait par la diplomatie.

010020070770000000000000011199231386879791