french.xinhuanet.com
 

2 morts et 18 blessés dans une explosion frappant un véhicule des forces de sécurité dans le sud-ouest du Pakistan

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-08 à 02:45

ISLAMABAD, 7 janvier (Xinhua) -- Une bombe a explosé près d'un véhicule des forces de sécurité à Quetta, capitale de la province du Baloutchistan dans le sud-ouest du Pakistan, faisant deux morts et 18 blessés, ont rapporté des sources hospitalières et policières.

Cette explosion a pris pour cible un véhicule des garde-frontières, une troupe paramilitaire, et plusieurs d'entre eux ont été blessés dans cette attaque, a déclaré à Xinhua l'inspecteur général adjoint de la police de Quetta, Abdul Razzaq Cheema.

Les personnes blessées ont été transférées à l'hôpital civil de Quetta, dont le porte-parole Wasseem Baig a déclaré avoir reçu 18 personnes souffrant de plusieurs types de blessures.

L'état d'urgence a été déclaré à l'hôpital pour gérer cette situation d'urgence, a rapporté M. Baig, ajoutant que plusieurs des blessés étaient dans un état critique et que d'autres allaient sortir de l'hôpital après avoir reçu des soins.

Des sources secouristes appartenant à la Fondation Edhi, une organisation non gouvernementale, ont déclaré à Xinhua que cette explosion était due à la détonation d'un engin explosif artisanal placé sur une moto garée par des combattants non identifiés près du site de l'attentat.

Le véhicule des garde-frontières était en patrouille de routine dans la zone lorsque l'engin a explosé sur son passage.

Cet attentat n'a pas été revendiqué par un quelconque individu ou groupe jusqu'à présent, mais par le passé les attaques contre les forces de sécurité à Quetta ont été revendiquées par, ou attribuées à, des groupes séparatistes de la province.

Le ministre en chef du Baloutchistan, Jam Kamal Khan, a été informé de cet incident et a réclamé une enquête immédiate ainsi que des rapports des autorités concernées. Il a également condamné cette attaque et demandé à l'administration de l'hôpital de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

2 morts et 18 blessés dans une explosion frappant un véhicule des forces de sécurité dans le sud-ouest du Pakistan

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-08 à 02:45

ISLAMABAD, 7 janvier (Xinhua) -- Une bombe a explosé près d'un véhicule des forces de sécurité à Quetta, capitale de la province du Baloutchistan dans le sud-ouest du Pakistan, faisant deux morts et 18 blessés, ont rapporté des sources hospitalières et policières.

Cette explosion a pris pour cible un véhicule des garde-frontières, une troupe paramilitaire, et plusieurs d'entre eux ont été blessés dans cette attaque, a déclaré à Xinhua l'inspecteur général adjoint de la police de Quetta, Abdul Razzaq Cheema.

Les personnes blessées ont été transférées à l'hôpital civil de Quetta, dont le porte-parole Wasseem Baig a déclaré avoir reçu 18 personnes souffrant de plusieurs types de blessures.

L'état d'urgence a été déclaré à l'hôpital pour gérer cette situation d'urgence, a rapporté M. Baig, ajoutant que plusieurs des blessés étaient dans un état critique et que d'autres allaient sortir de l'hôpital après avoir reçu des soins.

Des sources secouristes appartenant à la Fondation Edhi, une organisation non gouvernementale, ont déclaré à Xinhua que cette explosion était due à la détonation d'un engin explosif artisanal placé sur une moto garée par des combattants non identifiés près du site de l'attentat.

Le véhicule des garde-frontières était en patrouille de routine dans la zone lorsque l'engin a explosé sur son passage.

Cet attentat n'a pas été revendiqué par un quelconque individu ou groupe jusqu'à présent, mais par le passé les attaques contre les forces de sécurité à Quetta ont été revendiquées par, ou attribuées à, des groupes séparatistes de la province.

Le ministre en chef du Baloutchistan, Jam Kamal Khan, a été informé de cet incident et a réclamé une enquête immédiate ainsi que des rapports des autorités concernées. Il a également condamné cette attaque et demandé à l'administration de l'hôpital de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés.

010020070770000000000000011107421386860981