(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 6 janvier (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a appelé lundi les parties concernées à exercer un maximum de retenue pour mettre fin à l'escalade des tensions.

Mettant en garde que "les tensions géopolitiques sont à leur plus haut niveau ce siècle", le secrétaire général de l'ONU a déclaré aux journalistes à New York qu'il était "en contact permanent" avec de hauts responsables du monde entier, et adressé un message simple et clair : "Arrêtez l'escalade, exercez la retenue maximum, relancez le dialogue et renouvelez la coopération internationale".

"La Nouvelle Année s'est ouverte sur un monde dans la tourmente. Nous vivons une époque dangereuse. Les tensions géopolitiques sont à leur niveau le plus haut depuis le début de ce siècle. De plus, cette turbulence est en pleine escalade. Même la non-prolifération nucléaire ne peut plus être tenue pour acquise", a déclaré le secrétaire général.

"Ce bouillonnement de tensions conduit toujours davantage de pays à prendre des décisions imprévues et aux conséquences imprévisibles et un risque profond d'erreur de calcul", a-t-il dit.

"Dans le même temps, nous observons des conflits commerciaux et technologiques qui fracturent les marchés mondiaux, sapent la croissance et accroissent les inégalités. Et pendant tout ce temps, notre planète est en flammes. La crise du climat continue de faire rage", a-t-il ajouté.

"Dans de nombreuses parties du monde, nous voyons des gens frustrés et mécontents. Nous observons une montée des troubles sociaux et de l'extrémisme, du nationalisme et de la radicalisation, avec une progression dangereuse du terrorisme, notamment en Afrique", a déclaré M. Guterres.

"Cette situation ne peut pas durer", a-t-il estimé.

"N'oublions pas les terribles souffrances humaines causées par la guerre. Comme toujours, les gens ordinaires paient le prix le plus élevé. Il est de notre devoir commun de l'éviter", a fait valoir le secrétaire général de l'ONU.