french.xinhuanet.com
 

La Chine enregistre 670 millions de voyages entrants et sortants en 2019

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-06 à 20:25

BEIJING, 6 janvier (Xinhua) -- Les services de contrôle des frontières de toute la Chine ont enregistré 670 millions de voyages entrants et sortants en 2019, soit une augmentation de 3,8% par rapport à l'année précédente, selon les données publiées par l'Administration d'Etat de l'immigration.

Le nombre de voyages à destination et en provenance de la Chine effectués par les étrangers a dépassé 97 millions, et les habitants de la partie continentale de la Chine ont effectué 350 millions de sorties et d'entrées par les frontières.

Les habitants de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ont effectué respectivement environ 160 millions, 53,6 millions et 12,3 millions de voyages sur la partie continentale.

Au total, 89 canaux d'inspection des frontières de "la Ceinture et la Route" ont été établis dans 18 villes, dont Beijing et Shanghai en 2019, ce qui a facilité 290.000 voyages.

La politique d'exemption de visa de 30 jours dans la province insulaire de Hainan, dans le sud de la Chine, a facilité 463.000 voyages effectués par des étrangers, ce qui représente 73,7% du nombre total d'entrées des étrangers dans la province.

La politique de transit sans visa de 144 heures, mise en oeuvre dans des régions telles que la région de Beijing-Tianjin-Hebei, la région du delta du fleuve Yangtsé et la province méridionale du Guangdong, a permis 1,8 million de voyages d'étrangers dans le pays en 2019.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine enregistre 670 millions de voyages entrants et sortants en 2019

French.xinhuanet.com | Publié le 2020-01-06 à 20:25

BEIJING, 6 janvier (Xinhua) -- Les services de contrôle des frontières de toute la Chine ont enregistré 670 millions de voyages entrants et sortants en 2019, soit une augmentation de 3,8% par rapport à l'année précédente, selon les données publiées par l'Administration d'Etat de l'immigration.

Le nombre de voyages à destination et en provenance de la Chine effectués par les étrangers a dépassé 97 millions, et les habitants de la partie continentale de la Chine ont effectué 350 millions de sorties et d'entrées par les frontières.

Les habitants de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ont effectué respectivement environ 160 millions, 53,6 millions et 12,3 millions de voyages sur la partie continentale.

Au total, 89 canaux d'inspection des frontières de "la Ceinture et la Route" ont été établis dans 18 villes, dont Beijing et Shanghai en 2019, ce qui a facilité 290.000 voyages.

La politique d'exemption de visa de 30 jours dans la province insulaire de Hainan, dans le sud de la Chine, a facilité 463.000 voyages effectués par des étrangers, ce qui représente 73,7% du nombre total d'entrées des étrangers dans la province.

La politique de transit sans visa de 144 heures, mise en oeuvre dans des régions telles que la région de Beijing-Tianjin-Hebei, la région du delta du fleuve Yangtsé et la province méridionale du Guangdong, a permis 1,8 million de voyages d'étrangers dans le pays en 2019.

010020070770000000000000011100001386827991