french.xinhuanet.com
 

Chine : un chemin de fer à grande vitesse relie les villes hôtes des JO d'hiver

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-30 à 14:05


(Xinhua/Xing Guangli)

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Le chemin de fer à grande vitesse reliant Beijing à Zhangjiakou, ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, a été mis en service lundi, a indiqué la China State Railway Group Co., Ltd..

Equipé de la 5G, de systèmes de recharge sans fil et de lumières intelligentes, le train intelligent G8811 a quitté la gare du nord de Beijing vers 8h30 pour Zhangjiakou, dans la province du Hebei, dans le nord de la Chine.

Le chemin de fer est long de 174 km et dessert dix gares.

Conçu pour des trains roulant à une vitesse maximale de 350 km/h, il permettra de réduire la durée du trajet entre Beijing et Zhangjiakou, la faisant passer de plus de trois heures actuellement à 47 minutes. Cela, facilitera le transport interurbain et sera crucial pour la ville, hôte elle aussi des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.

Le chemin de fer Chongli, une branche du chemin de fer à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou, a également été mis en service lundi. Il est long de 53 km et est conçu pour accueillir des trains roulant à une vitesse maximale de 250 km/h.

Yang Yang, championne des Jeux olympiques d'hiver et présidente de la Commission des athlètes des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, voyageait à bord du train G8811.

Pour elle, le chemin de fer à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou est essentiel pour la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. "Il est en mesure d'améliorer l'efficacité de notre travail, de promouvoir les sports d'hiver chinois et de stimuler l'économie de la neige et de la glace."

Le chemin de fer était en service à titre d'essai depuis le début du mois. Sa construction a duré quatre ans environ.

La longueur des chemins de fer en service en Chine a dépassé 139.000 km, les chemins de fer à grande vitesse représentant 35.000 km de ce total, se classant au premier rang mondial.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : un chemin de fer à grande vitesse relie les villes hôtes des JO d'hiver

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-30 à 14:05


(Xinhua/Xing Guangli)

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Le chemin de fer à grande vitesse reliant Beijing à Zhangjiakou, ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, a été mis en service lundi, a indiqué la China State Railway Group Co., Ltd..

Equipé de la 5G, de systèmes de recharge sans fil et de lumières intelligentes, le train intelligent G8811 a quitté la gare du nord de Beijing vers 8h30 pour Zhangjiakou, dans la province du Hebei, dans le nord de la Chine.

Le chemin de fer est long de 174 km et dessert dix gares.

Conçu pour des trains roulant à une vitesse maximale de 350 km/h, il permettra de réduire la durée du trajet entre Beijing et Zhangjiakou, la faisant passer de plus de trois heures actuellement à 47 minutes. Cela, facilitera le transport interurbain et sera crucial pour la ville, hôte elle aussi des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.

Le chemin de fer Chongli, une branche du chemin de fer à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou, a également été mis en service lundi. Il est long de 53 km et est conçu pour accueillir des trains roulant à une vitesse maximale de 250 km/h.

Yang Yang, championne des Jeux olympiques d'hiver et présidente de la Commission des athlètes des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, voyageait à bord du train G8811.

Pour elle, le chemin de fer à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou est essentiel pour la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. "Il est en mesure d'améliorer l'efficacité de notre travail, de promouvoir les sports d'hiver chinois et de stimuler l'économie de la neige et de la glace."

Le chemin de fer était en service à titre d'essai depuis le début du mois. Sa construction a duré quatre ans environ.

La longueur des chemins de fer en service en Chine a dépassé 139.000 km, les chemins de fer à grande vitesse représentant 35.000 km de ce total, se classant au premier rang mondial.

010020070770000000000000011199231386667071