french.xinhuanet.com
 

La Chine amende une loi pour mieux protéger les forêts

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-28 à 22:43

BEIJING, 28 décembre (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine a adopté samedi un amendement à la loi sur les forêts afin de mieux protéger les forêts du pays et de promouvoir le développement vert.

L'amendement a été adopté à l'issue d'une session bimestrielle de six jours du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale.

La loi amendée catégorise les forêts en forêts d'intérêt public et en forêts commerciales, en adoptant des mesures de gestion différenciées.

Les forêts d'intérêt public seront rigoureusement protégées, et les forêts commerciales seront gérées par des exploitants autorisés conformément à la loi. Les exploitants autorisés sont également chargés de la conservation des ressources forestières, selon la loi.

Les gouvernements de niveau égal ou supérieur au district doivent incorporer la protection des ressources forestières et le développement de l'exploitation forestière dans leurs plans de développement économique et social, d'après la loi.

La loi amendée sur les forêts entrera en vigueur le 1er juillet 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine amende une loi pour mieux protéger les forêts

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-28 à 22:43

BEIJING, 28 décembre (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine a adopté samedi un amendement à la loi sur les forêts afin de mieux protéger les forêts du pays et de promouvoir le développement vert.

L'amendement a été adopté à l'issue d'une session bimestrielle de six jours du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale.

La loi amendée catégorise les forêts en forêts d'intérêt public et en forêts commerciales, en adoptant des mesures de gestion différenciées.

Les forêts d'intérêt public seront rigoureusement protégées, et les forêts commerciales seront gérées par des exploitants autorisés conformément à la loi. Les exploitants autorisés sont également chargés de la conservation des ressources forestières, selon la loi.

Les gouvernements de niveau égal ou supérieur au district doivent incorporer la protection des ressources forestières et le développement de l'exploitation forestière dans leurs plans de développement économique et social, d'après la loi.

La loi amendée sur les forêts entrera en vigueur le 1er juillet 2020.

010020070770000000000000011107421386637901