french.xinhuanet.com
 

Royaume-Uni : la reine Elizabeth II décrit l'année 2019 comme "semée d'embûches" dans son message de Noël

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-26 à 03:43

LONDRES, 25 décembre (Xinhua) -- Dans son traditionnel message de Noël diffusé ce mercredi, la reine britannique Elizabeth II a décrit l'année 2019 comme une année "semée d'embûches", tout en soulignant que de "petits pas" pouvaient entraîner de grands résultats.

"De petits pas entrepris avec foi et espoir peuvent conduire à surmonter des divergences anciennes et des divisions profondément enracinées, et apporter l'harmonie et la compréhension. Le chemin, bien sûr, n'est pas toujours facile. Cette année, il a parfois pu paraître semé d'embûches ; mais de petits pas peuvent faire toute la différence", a-t-elle affirmé.

Les commentateurs royaux ont indiqué que ces propos constituaient la première référence publique de la reine aux troubles rencontrés cette année par la famille royale, mais aussi aux divisions entraînées dans le pays par le Brexit.

La souveraine a également déclaré que les défis d'aujourd'hui étaient différents de ceux rencontrés par les générations précédentes, mais qu'elle avait été frappée par le sens du devoir dont avaient fait preuve les jeunes en s'attaquant à des problèmes comme le changement climatique et l'environnement.

Le message traditionnel de la reine aux habitants du Royaume-Uni et du Commonwealth est l'un des événements les plus suivis du jour de Noël, des millions de personnes s'efforçant d'écouter son allocution à la télévision ou à la radio.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Royaume-Uni : la reine Elizabeth II décrit l'année 2019 comme "semée d'embûches" dans son message de Noël

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-26 à 03:43

LONDRES, 25 décembre (Xinhua) -- Dans son traditionnel message de Noël diffusé ce mercredi, la reine britannique Elizabeth II a décrit l'année 2019 comme une année "semée d'embûches", tout en soulignant que de "petits pas" pouvaient entraîner de grands résultats.

"De petits pas entrepris avec foi et espoir peuvent conduire à surmonter des divergences anciennes et des divisions profondément enracinées, et apporter l'harmonie et la compréhension. Le chemin, bien sûr, n'est pas toujours facile. Cette année, il a parfois pu paraître semé d'embûches ; mais de petits pas peuvent faire toute la différence", a-t-elle affirmé.

Les commentateurs royaux ont indiqué que ces propos constituaient la première référence publique de la reine aux troubles rencontrés cette année par la famille royale, mais aussi aux divisions entraînées dans le pays par le Brexit.

La souveraine a également déclaré que les défis d'aujourd'hui étaient différents de ceux rencontrés par les générations précédentes, mais qu'elle avait été frappée par le sens du devoir dont avaient fait preuve les jeunes en s'attaquant à des problèmes comme le changement climatique et l'environnement.

Le message traditionnel de la reine aux habitants du Royaume-Uni et du Commonwealth est l'un des événements les plus suivis du jour de Noël, des millions de personnes s'efforçant d'écouter son allocution à la télévision ou à la radio.

010020070770000000000000011100001386576231