french.xinhuanet.com
 

Trump ratifie une loi de défense controversée appelant à des sanctions contre la Russie et la Turquie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-21 à 14:43

WASHINGTON, 20 décembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a ratifié vendredi soir la loi sur les dépenses militaires 2020 d'un montant de 738 milliards de dollars qui contient des dispositions controversées appelant à des sanctions contre la Russie et la Turquie.

Il a apposé sa signature à la Loi sur l'autorisation de la défense nationale (NDAA), qui accroît de plus de 20 milliards de dollars (+2,8%) les dépenses de défense des Etats-Unis lors d'une cérémonie qui s'est tenue sur la base aérienne d'Andrews près de Washington.

Ce texte suscite une certaine opposition à l'étranger, car il contient des dispositions punitives à l'égard de la Russie, de la Turquie et d'autres pays.

Il stipule notamment que "la NDAA protège la sécurité énergétique européenne en imposant des sanctions liées aux gazoducs russes Nord Stream 2 et TurkStream".

Malgré ces menaces de sanctions, Moscou et Berlin ont réaffirmé leur engagement à achever le projet Nord Stream 2 et à le mettre en service l'an prochain.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a assuré la semaine dernière à Washington que "ni Nord Stream 2 ni TurkStream ne s'arrêteront", selon une transcription publiée par son ministère.

Ce projet de loi confirme par ailleurs la décision d'exclure la Turquie du programme de l'avion de chasse américain F-35 en représailles à l'achat par Ankara de missiles sol-air russes S-400, acquisition pour laquelle la Turquie devrait être sanctionnée.

Ankara a accusé le Congrès américain de comportement "hostile" après que les sénateurs eurent adopté la NDAA un peu plus tôt cette semaine.

La NDAA accorde au Pentagone un budget de base de 635 milliards de dollars, ainsi que 71,5 milliards pour les opérations extérieures et 23,1 milliards pour les programmes nucléaires du ministère de l'Energie. Elle comprend aussi une augmentation des soldes de 3,1%, la plus importante en une décennie.

La Maison Blanche et les élus républicains se sont par ailleurs félicités que la NDAA permette la création de la future Force spatiale, une nouvelle composante des forces armées américaines qui sera placée dans le giron de l'armée de l'Air et sous le commandement d'un chef des opérations spatiales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Trump ratifie une loi de défense controversée appelant à des sanctions contre la Russie et la Turquie

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-21 à 14:43

WASHINGTON, 20 décembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a ratifié vendredi soir la loi sur les dépenses militaires 2020 d'un montant de 738 milliards de dollars qui contient des dispositions controversées appelant à des sanctions contre la Russie et la Turquie.

Il a apposé sa signature à la Loi sur l'autorisation de la défense nationale (NDAA), qui accroît de plus de 20 milliards de dollars (+2,8%) les dépenses de défense des Etats-Unis lors d'une cérémonie qui s'est tenue sur la base aérienne d'Andrews près de Washington.

Ce texte suscite une certaine opposition à l'étranger, car il contient des dispositions punitives à l'égard de la Russie, de la Turquie et d'autres pays.

Il stipule notamment que "la NDAA protège la sécurité énergétique européenne en imposant des sanctions liées aux gazoducs russes Nord Stream 2 et TurkStream".

Malgré ces menaces de sanctions, Moscou et Berlin ont réaffirmé leur engagement à achever le projet Nord Stream 2 et à le mettre en service l'an prochain.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a assuré la semaine dernière à Washington que "ni Nord Stream 2 ni TurkStream ne s'arrêteront", selon une transcription publiée par son ministère.

Ce projet de loi confirme par ailleurs la décision d'exclure la Turquie du programme de l'avion de chasse américain F-35 en représailles à l'achat par Ankara de missiles sol-air russes S-400, acquisition pour laquelle la Turquie devrait être sanctionnée.

Ankara a accusé le Congrès américain de comportement "hostile" après que les sénateurs eurent adopté la NDAA un peu plus tôt cette semaine.

La NDAA accorde au Pentagone un budget de base de 635 milliards de dollars, ainsi que 71,5 milliards pour les opérations extérieures et 23,1 milliards pour les programmes nucléaires du ministère de l'Energie. Elle comprend aussi une augmentation des soldes de 3,1%, la plus importante en une décennie.

La Maison Blanche et les élus républicains se sont par ailleurs félicités que la NDAA permette la création de la future Force spatiale, une nouvelle composante des forces armées américaines qui sera placée dans le giron de l'armée de l'Air et sous le commandement d'un chef des opérations spatiales.

010020070770000000000000011100001386483151