french.xinhuanet.com
 

Une responsable de l'ONU réitère l'importance des opérations humanitaires transfrontalières pour la population syrienne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-20 à 04:43

NEW YORK (Nations Unies), 19 décembre (Xinhua) -- Une responsable humanitaire des Nations Unies a réaffirmé jeudi l'importance cruciale des opérations d'aide humanitaire transfrontalières pour le peuple syrien.

"Sans opération transfrontalière, nous assisterions à un arrêt immédiat de l'aide que reçoivent des millions de civils", a déclaré Ursula Mueller, sous-secrétaire générale aux Affaires humanitaires des Nations Unies, au cours d'un briefing mensuel du Conseil de sécurité de l'ONU sur la situation humanitaire en Syrie.

"Cela entraînerait une augmentation rapide de la faim et des maladies, provoquant des morts, de nouvelles souffrances et de nouveaux déplacements - y compris transfrontaliers - au sein d'une population vulnérable, qui a déjà subi d'indicibles tragédies au cours de près de neuf années de conflit", a-t-elle ajouté.

Mme Mueller a déclaré que le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres "comptait sur les membres du Conseil de sécurité pour faire en sorte que les Nations Unies puissent continuer à répondre aux besoins de tous ceux qui ont besoin d'aide humanitaire".

Quant à la situation dans le nord-ouest de la Syrie, Mme Mueller a déclaré que la situation "restait alarmante".

"Les forces gouvernementales syriennes et leurs alliés continuent à bombarder et à lancer des frappes aériennes sur les zones contrôlées par des groupes armés non gouvernementaux - dont des entités terroristes reconnues - à Idlib et à Alep. De leur côté, les groupes armés non gouvernementaux ont renforcé leurs attaques contre les zones contrôlées par les forces gouvernementales dans le sud d'Idlib et d'Alep", a déclaré Mme Mueller.

"Les civils des deux côtés de la ligne de front en subissent les conséquences", a-t-elle ajouté, soulignant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent dans ces régions, et plus généralement dans l'ensemble de la Syrie.

Pour ce qui est de la situation dans le nord-est de la Syrie, Mme Mueller a fait savoir que la situation humanitaire y restait "grave", même si les hostilités ont effectivement diminué ces dernières semaines.

"Un effort beaucoup plus important est nécessaire pour soutenir les opérations humanitaires en Syrie et dans les pays voisins", a-t-elle affirmé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Une responsable de l'ONU réitère l'importance des opérations humanitaires transfrontalières pour la population syrienne

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-20 à 04:43

NEW YORK (Nations Unies), 19 décembre (Xinhua) -- Une responsable humanitaire des Nations Unies a réaffirmé jeudi l'importance cruciale des opérations d'aide humanitaire transfrontalières pour le peuple syrien.

"Sans opération transfrontalière, nous assisterions à un arrêt immédiat de l'aide que reçoivent des millions de civils", a déclaré Ursula Mueller, sous-secrétaire générale aux Affaires humanitaires des Nations Unies, au cours d'un briefing mensuel du Conseil de sécurité de l'ONU sur la situation humanitaire en Syrie.

"Cela entraînerait une augmentation rapide de la faim et des maladies, provoquant des morts, de nouvelles souffrances et de nouveaux déplacements - y compris transfrontaliers - au sein d'une population vulnérable, qui a déjà subi d'indicibles tragédies au cours de près de neuf années de conflit", a-t-elle ajouté.

Mme Mueller a déclaré que le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres "comptait sur les membres du Conseil de sécurité pour faire en sorte que les Nations Unies puissent continuer à répondre aux besoins de tous ceux qui ont besoin d'aide humanitaire".

Quant à la situation dans le nord-ouest de la Syrie, Mme Mueller a déclaré que la situation "restait alarmante".

"Les forces gouvernementales syriennes et leurs alliés continuent à bombarder et à lancer des frappes aériennes sur les zones contrôlées par des groupes armés non gouvernementaux - dont des entités terroristes reconnues - à Idlib et à Alep. De leur côté, les groupes armés non gouvernementaux ont renforcé leurs attaques contre les zones contrôlées par les forces gouvernementales dans le sud d'Idlib et d'Alep", a déclaré Mme Mueller.

"Les civils des deux côtés de la ligne de front en subissent les conséquences", a-t-elle ajouté, soulignant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent dans ces régions, et plus généralement dans l'ensemble de la Syrie.

Pour ce qui est de la situation dans le nord-est de la Syrie, Mme Mueller a fait savoir que la situation humanitaire y restait "grave", même si les hostilités ont effectivement diminué ces dernières semaines.

"Un effort beaucoup plus important est nécessaire pour soutenir les opérations humanitaires en Syrie et dans les pays voisins", a-t-elle affirmé.

010020070770000000000000011100001386441861