french.xinhuanet.com
 

Le Congrès américain approuve les sanctions contre le projet de gazoduc Russie-Allemagne Nord Stream 2

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-18 à 11:23

WASHINGTON, 17 décembre (Xinhua) -- Le Congrès américain a approuvé les sanctions contre le projet de gazoduc Russie-Allemagne Nord Stream 2, dans le cadre de la Loi 2020 sur l'autorisation de la défense nationale (NDAA), motion adoptée mardi par le Sénat.

Les clauses des sanctions sont incluses dans ce projet de loi annuel de défense de 738 milliards de dollars qui doit encore être ratifié par la Maison Blanche. Il stipule que "la NDAA protège la sécurité énergétique européenne en imposant des sanctions aux gazoducs énergétiques russes Nord Stream 2 et TurkStream".

Le 11 décembre, le projet de loi avait été approuvé par la Chambre des représentants, le président américain Donald Trump ayant tweeté qu'il allait "signer immédiatement cette loi de défense historique !"

Le projet Nord Stream 2, un double gazoduc s'étendant sur 1.230 km reliant la Russie à l'Allemagne via la mer Baltique, devrait entrer en service en mi-2020. Les législateurs américains prétendent que le Nord Stream 2 renforcera l'influence géopolitique de la Russie en Europe.

Malgré la menace de sanctions, Moscou et Berlin ont réaffirmé leur engagement à mener à bien le projet et à le mettre en service.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré il y a une semaine à Washington que "ni Nord Stream 2, ni TurkStream ne seront arrêtés".

Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a également rejeté les sanctions prévues par les Etats-Unis contre les entreprises travaillant sur le gazoduc.

"La politique énergétique européenne est décidée en Europe, pas aux Etats-Unis", a déclaré M. Maas. "Nous rejetons par principe les interventions extérieures et les sanctions ayant des effets extra-territoriaux", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Congrès américain approuve les sanctions contre le projet de gazoduc Russie-Allemagne Nord Stream 2

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-18 à 11:23

WASHINGTON, 17 décembre (Xinhua) -- Le Congrès américain a approuvé les sanctions contre le projet de gazoduc Russie-Allemagne Nord Stream 2, dans le cadre de la Loi 2020 sur l'autorisation de la défense nationale (NDAA), motion adoptée mardi par le Sénat.

Les clauses des sanctions sont incluses dans ce projet de loi annuel de défense de 738 milliards de dollars qui doit encore être ratifié par la Maison Blanche. Il stipule que "la NDAA protège la sécurité énergétique européenne en imposant des sanctions aux gazoducs énergétiques russes Nord Stream 2 et TurkStream".

Le 11 décembre, le projet de loi avait été approuvé par la Chambre des représentants, le président américain Donald Trump ayant tweeté qu'il allait "signer immédiatement cette loi de défense historique !"

Le projet Nord Stream 2, un double gazoduc s'étendant sur 1.230 km reliant la Russie à l'Allemagne via la mer Baltique, devrait entrer en service en mi-2020. Les législateurs américains prétendent que le Nord Stream 2 renforcera l'influence géopolitique de la Russie en Europe.

Malgré la menace de sanctions, Moscou et Berlin ont réaffirmé leur engagement à mener à bien le projet et à le mettre en service.

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré il y a une semaine à Washington que "ni Nord Stream 2, ni TurkStream ne seront arrêtés".

Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a également rejeté les sanctions prévues par les Etats-Unis contre les entreprises travaillant sur le gazoduc.

"La politique énergétique européenne est décidée en Europe, pas aux Etats-Unis", a déclaré M. Maas. "Nous rejetons par principe les interventions extérieures et les sanctions ayant des effets extra-territoriaux", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421386398601