JERUSALEM, 16 décembre (Xinhua) -- Israël vendra du gaz naturel à l'Égypte, ce qui constituera la première exportation énergétique de l'histoire de l'État hébreu, a fait savoir lundi le ministère israélien de l'Énergie.

Selon cette annonce du ministère, le ministre israélien de l'Énergie, Yuval Steinitz, a signé les permis nécessaires pour l'exportation de gaz naturel.

Ces permis ont été accordés après que toutes les procédures professionnelles pour étudier cette question ont été achevées, et que l'Autorité israélienne de la concurrence a donné son acord.

Les exportations de gaz naturel seront assurées par les gisements gaziers de Leviathan et de Tamar, situés en mer Méditerrannée, pour un volume maximum de 60 milliards de mètres cubes (Mm3) pour le Leviathan et de 25 Mm3 pour le Tamar sur une période de 15 ans.

M. Steinitz a également approuvé les réglementations encadrant l'utilisation du système de transport qui relie les villes côtières d'Ashkelon dans le sud d'Israël et d'Arish dans le nord de l'Égypte.

Selon M. Steinitz, "cela fait d'Israël, pour la première fois, un exportateur d'énergie et un partenaire important de l'économie énergétique régionale".