french.xinhuanet.com
 

La Chine suspend les droits de douane supplémentaires prévus sur certains produits américains

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-15 à 15:43

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine a suspendu les droits de douane supplémentaires prévus sur certains produits américains qui devaient être appliqués à 12h01, le 15 décembre (heure de Beijing), a annoncé dimanche la Commission des tarifs douaniers du Conseil des Affaires d'Etat.

La suspension couvre les droits de douane supplémentaires de 10% et de 5% prévus sur certains produits américains, d'après la commission.

En outre, le pays continuera à suspendre ses droits de douane supplémentaires sur les véhicules et les pièces automobiles américains.

La décision a été prise en application des résultats des récentes négociations commerciales entre les deux parties selon les lois et les règlements chinois sur les douanes, le commerce extérieur et les droits de douane, ainsi que les principes fondamentaux des lois internationales, selon la commission.

D'autres mesures tarifaires supplémentaires continueront d'être mises en oeuvre comme stipulé et les travaux sur les exonérations fiscales pour les importations en provenance des Etats-Unis se poursuivront.

La partie chinoise espère que les deux parties travailleront ensemble sur la base de l'égalité et du respect mutuel pour répondre correctement à leurs préoccupations fondamentales respectives et promouvoir le développement stable des relations économiques et commerciales sino-américaines, a ajouté la commission.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine suspend les droits de douane supplémentaires prévus sur certains produits américains

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-15 à 15:43

BEIJING, 15 décembre (Xinhua) -- La Chine a suspendu les droits de douane supplémentaires prévus sur certains produits américains qui devaient être appliqués à 12h01, le 15 décembre (heure de Beijing), a annoncé dimanche la Commission des tarifs douaniers du Conseil des Affaires d'Etat.

La suspension couvre les droits de douane supplémentaires de 10% et de 5% prévus sur certains produits américains, d'après la commission.

En outre, le pays continuera à suspendre ses droits de douane supplémentaires sur les véhicules et les pièces automobiles américains.

La décision a été prise en application des résultats des récentes négociations commerciales entre les deux parties selon les lois et les règlements chinois sur les douanes, le commerce extérieur et les droits de douane, ainsi que les principes fondamentaux des lois internationales, selon la commission.

D'autres mesures tarifaires supplémentaires continueront d'être mises en oeuvre comme stipulé et les travaux sur les exonérations fiscales pour les importations en provenance des Etats-Unis se poursuivront.

La partie chinoise espère que les deux parties travailleront ensemble sur la base de l'égalité et du respect mutuel pour répondre correctement à leurs préoccupations fondamentales respectives et promouvoir le développement stable des relations économiques et commerciales sino-américaines, a ajouté la commission.

010020070770000000000000011100001386328291