JOHANNESBURG, 13 décembre (Xinhua) -- La banque sud-africaine Standard Bank a émis jeudi une carte de paiement UnionPay afin de faciliter les transactions en Chine de ses clients locaux.

Elle est disponible sous forme virtuelle et physique sur Shyft, l'application de la banque. Cette dernière permet aux abonnés d'échanger des rands sud-africains pré-chargés en diverses devises, avant de les transférer sur une carte UnionPay physique.

UnionPay est heureux de collaborer avec la Standard Bank, la première banque africaine à recevoir l'autorisation d'émettre une carte UnionPay dans ce pays, s'est félicité Zhang Luping, directeur général de la branche Afrique d'UnionPay International.

"Avec la carte UnionPay, les opérations en Chine deviennent plus faciles et plus sûres pour les touristes et commerçants sud-africains", a salué Ethel Nyembe, cheffe de l'émission des cartes à la Standard Bank.

"Ils peuvent mener leurs activités et faire des achats, par exemple, par des paiements sans espèces, réduisant ainsi des risques", a-t-elle ajouté.

La carte UnionPay est acceptée sur la plupart des applications de paiement mobile, lesquelles sont très populaires en Chine, selon Mme Nyembe.

Le paiement par carte UnionPay est disponible dans 177 pays et régions, couvrant plus de 56 millions de commerçants et 4,6 millions de distributeurs de billets. Quelque 8 milliards de cartes UnionPay ont été émises dans 58 pays et régions, dont plus de 130 millions utilisées en dehors de la partie continentale de la Chine.