french.xinhuanet.com
 

Les Parlements russe et vietnamien recherchent une coopération plus étroite

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-12 à 04:03

MOSCOU, 11 décembre (Xinhua) -- Les Parlements de la Russie et du Vietnam cherchent à accroître les échanges pour faciliter la coopération dans divers domaines entre les deux pays, ont déclaré leurs présidents mercredi.

Vyacheslav Volodin, président de la Douma d'État russe (la chambre basse du Parlement), et Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, ont fait ces remarques lors de leurs discussions qui ont eu lieu à Moscou un jour avant la première réunion de la Commission interparlementaire Russie-Vietnam sur la coopération entre les deux Parlements.

"Grâce au nouveau format de la Commission interparlementaire, nous devons étudier, entre autres, les questions liées à l'accroissement du commerce bilatéral, à la mise en oeuvre de projets clés et à l'augmentation des investissements sur une base réciproque", a déclaré M. Volodin cité dans un communiqué de la Douma.

Mme Ngan a souligné l'intention de son pays de poursuivre sa coopération avec la Russie pour les projets de production d'électricité et dans d'autres domaines.

La Russie et le Vietnam ont signé l'accord portant création de la Commission interparlementaire en décembre 2018.

L'ordre du jour de la première réunion de la Commission comprend des questions telles que le développement des relations entre la Russie et le Vietnam et le soutien législatif à la coopération bilatérale en matière d'énergie, de sécurité, d'économie numérique, de coopération régionale ainsi que d'échanges culturels.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Parlements russe et vietnamien recherchent une coopération plus étroite

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-12 à 04:03

MOSCOU, 11 décembre (Xinhua) -- Les Parlements de la Russie et du Vietnam cherchent à accroître les échanges pour faciliter la coopération dans divers domaines entre les deux pays, ont déclaré leurs présidents mercredi.

Vyacheslav Volodin, président de la Douma d'État russe (la chambre basse du Parlement), et Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, ont fait ces remarques lors de leurs discussions qui ont eu lieu à Moscou un jour avant la première réunion de la Commission interparlementaire Russie-Vietnam sur la coopération entre les deux Parlements.

"Grâce au nouveau format de la Commission interparlementaire, nous devons étudier, entre autres, les questions liées à l'accroissement du commerce bilatéral, à la mise en oeuvre de projets clés et à l'augmentation des investissements sur une base réciproque", a déclaré M. Volodin cité dans un communiqué de la Douma.

Mme Ngan a souligné l'intention de son pays de poursuivre sa coopération avec la Russie pour les projets de production d'électricité et dans d'autres domaines.

La Russie et le Vietnam ont signé l'accord portant création de la Commission interparlementaire en décembre 2018.

L'ordre du jour de la première réunion de la Commission comprend des questions telles que le développement des relations entre la Russie et le Vietnam et le soutien législatif à la coopération bilatérale en matière d'énergie, de sécurité, d'économie numérique, de coopération régionale ainsi que d'échanges culturels.

010020070770000000000000011199231386240791