french.xinhuanet.com
 

Entretien téléphonique entre le président chinois et le président du Conseil européen

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-09 à 23:03

BEIJING, 9 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président du Conseil européen Charles Michel ont tenu lundi un entretien téléphonique, convenant que le renforcement des relations et de la coopération entre la Chine et l'Union européenne (UE) est dans l'intérêt commun des deux parties et du monde.

M. Xi a félicité M. Michel pour son élection et son entrée en fonctions en tant que président du Conseil européen.

La Chine et l'UE soutiennent le multilatéralisme et le libre-échange, défendent fermement un système commercial multilatéral avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son cœur et préconisent que tous les pays doivent agir conformément à ces règles, a noté M. Xi.

Dans les circonstances actuelles, la Chine et l'UE doivent renforcer la communication, la coordination et la coopération pour assurer un développement stable du partenariat stratégique global Chine-UE, ce qui sert non seulement les intérêts communs des deux parties mais apporte plus de stabilité, de certitude et d'énergie positive au monde, a déclaré le président chinois.

Notant que la Chine considère ses relations avec l'UE sous un angle stratégique et dans une perspective à long terme, M. Xi a souligné que la Chine et l'UE étaient des partenaires de coopération mutuellement bénéfique plutôt que des rivaux dans un jeu à somme nulle.

Le développement de la Chine est une opportunité, pas un défi pour l'UE, et les relations sino-européennes offrent de larges perspectives de développement, a indiqué M. Xi.

La politique de la Chine envers l'UE maintiendra sa continuité et sa stabilité et la Chine soutiendra comme toujours le développement de l'UE et son rôle actif et important dans le monde, a affirmé M. Xi. Il a aussi exprimé sa conviction que les nouvelles institutions de l'UE maintiendront des politiques continues et tournées vers l'avenir envers la Chine, continueront à développer de manière active et constructive les relations avec la Chine et travailleront avec la Chine pour promouvoir le développement positif et sain des partenariats Chine-UE pour la paix, la croissance, la réforme et la civilisation, afin de rendre fructueuse la coopération Chine-UE.

M. Xi a souligné que la Chine était disposée à travailler avec l'UE pour garantir le succès d'une série d'échanges et de programmes bilatéraux importants en 2020.

Le président chinois a également promis l'engagement de la Chine en faveur de l'alignement entre l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et la stratégie de l'UE sur la connectivité eurasienne, de la conclusion rapide d'un accord bilatéral d'investissement, d'une mise en œuvre complète et efficace de l'Accord de Paris sur le changement climatique ainsi que des efforts pour pousser la réforme de l'OMC vers une direction correcte qui profite à toutes les parties.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Entretien téléphonique entre le président chinois et le président du Conseil européen

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-09 à 23:03

BEIJING, 9 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et le président du Conseil européen Charles Michel ont tenu lundi un entretien téléphonique, convenant que le renforcement des relations et de la coopération entre la Chine et l'Union européenne (UE) est dans l'intérêt commun des deux parties et du monde.

M. Xi a félicité M. Michel pour son élection et son entrée en fonctions en tant que président du Conseil européen.

La Chine et l'UE soutiennent le multilatéralisme et le libre-échange, défendent fermement un système commercial multilatéral avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son cœur et préconisent que tous les pays doivent agir conformément à ces règles, a noté M. Xi.

Dans les circonstances actuelles, la Chine et l'UE doivent renforcer la communication, la coordination et la coopération pour assurer un développement stable du partenariat stratégique global Chine-UE, ce qui sert non seulement les intérêts communs des deux parties mais apporte plus de stabilité, de certitude et d'énergie positive au monde, a déclaré le président chinois.

Notant que la Chine considère ses relations avec l'UE sous un angle stratégique et dans une perspective à long terme, M. Xi a souligné que la Chine et l'UE étaient des partenaires de coopération mutuellement bénéfique plutôt que des rivaux dans un jeu à somme nulle.

Le développement de la Chine est une opportunité, pas un défi pour l'UE, et les relations sino-européennes offrent de larges perspectives de développement, a indiqué M. Xi.

La politique de la Chine envers l'UE maintiendra sa continuité et sa stabilité et la Chine soutiendra comme toujours le développement de l'UE et son rôle actif et important dans le monde, a affirmé M. Xi. Il a aussi exprimé sa conviction que les nouvelles institutions de l'UE maintiendront des politiques continues et tournées vers l'avenir envers la Chine, continueront à développer de manière active et constructive les relations avec la Chine et travailleront avec la Chine pour promouvoir le développement positif et sain des partenariats Chine-UE pour la paix, la croissance, la réforme et la civilisation, afin de rendre fructueuse la coopération Chine-UE.

M. Xi a souligné que la Chine était disposée à travailler avec l'UE pour garantir le succès d'une série d'échanges et de programmes bilatéraux importants en 2020.

Le président chinois a également promis l'engagement de la Chine en faveur de l'alignement entre l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et la stratégie de l'UE sur la connectivité eurasienne, de la conclusion rapide d'un accord bilatéral d'investissement, d'une mise en œuvre complète et efficace de l'Accord de Paris sur le changement climatique ainsi que des efforts pour pousser la réforme de l'OMC vers une direction correcte qui profite à toutes les parties.

010020070770000000000000011100001386182991