french.xinhuanet.com
 

La Chine impose des restrictions "réciproques" sur les diplomates américains (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-07 à 11:17

BEIJING, 7 décembre (Xinhua) -- La Chine a déclaré vendredi qu'elle avait pris des mesures "réciproques" sur les diplomates américains dans le pays.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying a déclaré lors d'une conférence de presse que la partie chinoise avait adressé mercredi une note à l'ambassade des Etats-Unis en Chine, l'informant de mesures de réciprocité entrant en vigueur immédiate.

Mme Hua a fait ces remarques, alors qu'elle était invitée à répondre aux informations selon lesquelles la Chine avait pris des contre-mesures en réponse aux restrictions imposées aux diplomates chinois affectés aux Etats-Unis.

En octobre, les Etats-Unis ont ordonné aux diplomates chinois d'aviser le département d'Etat avant toute réunion officielle avec des diplomates américains ou des responsables locaux ou municipaux et avant toute visite dans des universités ou des établissements de recherche.

Invitée à confirmer les informations indiquant que les diplomates américains en Chine étaient tenus d'aviser le ministère des Affaires étrangères cinq jours ouvrables avant des réunions avec les responsables locaux, Mme Hua a déclaré que les contre-mesures "étaient réciproques aux mesures restrictives du département d'Etat américain contre les diplomates chinois."

"Nous exhortons une fois de plus la partie américaine à corriger son erreur, à annuler sa décision et à offrir un soutien et des facilités aux fonctionnaires diplomatiques et consulaires chinois affectés aux Etats-Unis dans l'exercice de leurs fonctions officielles", a-t-elle déclaré.

Mme Hua a déclaré que la Chine avait toujours soutenu le personnel diplomatique et consulaire des autres pays, y compris des Etats-Unis, dans l'exercice des fonctions officielles normales conformément à la loi.

"Nous prendrons les mesures appropriées en réponse aux actions américaines", a-t-elle déclaré.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine impose des restrictions "réciproques" sur les diplomates américains (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-07 à 11:17

BEIJING, 7 décembre (Xinhua) -- La Chine a déclaré vendredi qu'elle avait pris des mesures "réciproques" sur les diplomates américains dans le pays.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying a déclaré lors d'une conférence de presse que la partie chinoise avait adressé mercredi une note à l'ambassade des Etats-Unis en Chine, l'informant de mesures de réciprocité entrant en vigueur immédiate.

Mme Hua a fait ces remarques, alors qu'elle était invitée à répondre aux informations selon lesquelles la Chine avait pris des contre-mesures en réponse aux restrictions imposées aux diplomates chinois affectés aux Etats-Unis.

En octobre, les Etats-Unis ont ordonné aux diplomates chinois d'aviser le département d'Etat avant toute réunion officielle avec des diplomates américains ou des responsables locaux ou municipaux et avant toute visite dans des universités ou des établissements de recherche.

Invitée à confirmer les informations indiquant que les diplomates américains en Chine étaient tenus d'aviser le ministère des Affaires étrangères cinq jours ouvrables avant des réunions avec les responsables locaux, Mme Hua a déclaré que les contre-mesures "étaient réciproques aux mesures restrictives du département d'Etat américain contre les diplomates chinois."

"Nous exhortons une fois de plus la partie américaine à corriger son erreur, à annuler sa décision et à offrir un soutien et des facilités aux fonctionnaires diplomatiques et consulaires chinois affectés aux Etats-Unis dans l'exercice de leurs fonctions officielles", a-t-elle déclaré.

Mme Hua a déclaré que la Chine avait toujours soutenu le personnel diplomatique et consulaire des autres pays, y compris des Etats-Unis, dans l'exercice des fonctions officielles normales conformément à la loi.

"Nous prendrons les mesures appropriées en réponse aux actions américaines", a-t-elle déclaré.

010020070770000000000000011199231386126451