french.xinhuanet.com
 

La Chine travaille sur des exemptions fiscales visant les importations américaines de soja et de porc

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-06 à 15:37

BEIJING, 6 décembre (Xinhua) -- La Chine travaille sur des exemptions fiscales visant une partie du soja et du porc importés des Etats-Unis, en fonction des demandes déposées par les entreprises, a déclaré vendredi la Commission des tarifs douaniers du Conseil des Affaires d'Etat.

La commission exemptera une série de marchandises des contre-mesures tarifaires en réponse aux mesures américaines au titre de la section 301, a-t-elle précisé.

Selon les besoins intérieurs, les entreprises chinoises importent une certaine quantité de marchandises des Etats-Unis par le biais d'achats fondés sur le marché.

Les entreprises devraient acheter les marchandises éligibles à l'exemption sur la base de négociations indépendantes, importer comme bon leur semble et assumer les bénéfices ou les pertes connexes, a indiqué la commission.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine travaille sur des exemptions fiscales visant les importations américaines de soja et de porc

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-06 à 15:37

BEIJING, 6 décembre (Xinhua) -- La Chine travaille sur des exemptions fiscales visant une partie du soja et du porc importés des Etats-Unis, en fonction des demandes déposées par les entreprises, a déclaré vendredi la Commission des tarifs douaniers du Conseil des Affaires d'Etat.

La commission exemptera une série de marchandises des contre-mesures tarifaires en réponse aux mesures américaines au titre de la section 301, a-t-elle précisé.

Selon les besoins intérieurs, les entreprises chinoises importent une certaine quantité de marchandises des Etats-Unis par le biais d'achats fondés sur le marché.

Les entreprises devraient acheter les marchandises éligibles à l'exemption sur la base de négociations indépendantes, importer comme bon leur semble et assumer les bénéfices ou les pertes connexes, a indiqué la commission.

010020070770000000000000011100001386108391