french.xinhuanet.com
 

La Chine simplifie davantage les procédures d'approbation dans les ZLE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-04 à 21:17

BEIJING, 4 décembre (Xinhua) -- Les entreprises dans les zones de libre-échange (ZLE) pilotes chinoises bénéficient désormais davantage des efforts du pays pour renforcer la simplification des procédures d'approbation, selon le plus haut régulateur du marché.

La Chine a lancé le 1er décembre la réforme pilote sur la séparation du permis d'exploitation des entreprises et de la licence commerciale dans l'ensemble des 18 ZLE, a déclaré mercredi Tang Jun, directeur adjoint de l'Administration d'Etat de contrôle du marché, précisant que l'un des points phares de la réforme était le système de gestion basé sur une liste.

Les exigences de permis seront levées pour tous les éléments non présents sur la liste, afin d'aider à établir un environnement de marché stable, équitable et transparent, d'après M. Tang.

Avant la réforme, les entreprises devaient obtenir des permis d'exploitation avant d'avoir leurs licences commerciales, ce qui pouvait être un processus lent.

A travers la réforme, la Chine simplifiera les procédures d'approbation des 523 éléments liés aux permis d'exploitation mis en place par le gouvernement central, a ajouté M. Tang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine simplifie davantage les procédures d'approbation dans les ZLE

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-12-04 à 21:17

BEIJING, 4 décembre (Xinhua) -- Les entreprises dans les zones de libre-échange (ZLE) pilotes chinoises bénéficient désormais davantage des efforts du pays pour renforcer la simplification des procédures d'approbation, selon le plus haut régulateur du marché.

La Chine a lancé le 1er décembre la réforme pilote sur la séparation du permis d'exploitation des entreprises et de la licence commerciale dans l'ensemble des 18 ZLE, a déclaré mercredi Tang Jun, directeur adjoint de l'Administration d'Etat de contrôle du marché, précisant que l'un des points phares de la réforme était le système de gestion basé sur une liste.

Les exigences de permis seront levées pour tous les éléments non présents sur la liste, afin d'aider à établir un environnement de marché stable, équitable et transparent, d'après M. Tang.

Avant la réforme, les entreprises devaient obtenir des permis d'exploitation avant d'avoir leurs licences commerciales, ce qui pouvait être un processus lent.

A travers la réforme, la Chine simplifiera les procédures d'approbation des 523 éléments liés aux permis d'exploitation mis en place par le gouvernement central, a ajouté M. Tang.

010020070770000000000000011199231386057551