french.xinhuanet.com
 

Destitution : la commission judiciaire de la Chambre des représentants invite Trump à une audience

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 15:17

WASHINGTON, 26 novembre (Xinhua) -- La commission judiciaire de la Chambre des représentants des Etats-Unis a publié mardi un communiqué déclarant qu'elle tiendra le 4 décembre une audience dans le cadre de l'enquête en destitution à laquelle le président américain Donald Trump et son avocat sont invités.

L'annonce a été faite au moment où la Chambre des représentants, à majorité démocrate, ont entendu plusieurs dépositions à huis clos et des témoignages publics, tentant de monter un dossier en abus de pouvoir du président américain. Ce dernier aurait en effet sollicité une ingérence étrangère afin d'aider à sa réélection, une accusation rejetée à de nombreuses reprises par M. Trump et son administration.

En annonçant le calendrier de l'audience, le président de la commission judiciaire, Jerry Nadler, a déclaré dans le communiqué que "la première tâche" des législateurs "est d'explorer le cadre mis en place afin de répondre à de graves allégations de conduite illégale portées contre le président Trump".

En outre, M. Nadler a envoyé une lettre à M. Trump l'informant de son droit d'assister à l'audience ainsi que du droit de son avocat de procéder à un contre-interrogatoire des témoins.

M. Nadler a par ailleurs souhaité que le chef de l'Etat "opte pour une participation à l'enquête, directement ou par l'intermédiaire d'un avocat, à l'instar d'autres de ses prédécesseurs".

M. Trump, a indiqué le chef de la commission, est tenu d'informer la commission au plus tard dimanche s'il se présentera à l'audience. "D'ici là, je vous demande d'indiquer aussi la personne qui sera votre avocat pour ces procédures", a-t-il écrit dans la lettre adressée à M. Trump.

La commission judiciaire est chargée de rédiger les chefs pour une possible mise en accusation de Donald Trump sur la base d'un rapport de la commission du renseignement de la Chambre, qui mène actuellement cette enquête.

Adam Schiff, qui dirige la commission du renseignement, a écrit lundi dans une lettre aux législateurs que son équipe devrait terminer le rapport dès que le Congrès serait revenu des vacances de Thanksgiving.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Destitution : la commission judiciaire de la Chambre des représentants invite Trump à une audience

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 15:17

WASHINGTON, 26 novembre (Xinhua) -- La commission judiciaire de la Chambre des représentants des Etats-Unis a publié mardi un communiqué déclarant qu'elle tiendra le 4 décembre une audience dans le cadre de l'enquête en destitution à laquelle le président américain Donald Trump et son avocat sont invités.

L'annonce a été faite au moment où la Chambre des représentants, à majorité démocrate, ont entendu plusieurs dépositions à huis clos et des témoignages publics, tentant de monter un dossier en abus de pouvoir du président américain. Ce dernier aurait en effet sollicité une ingérence étrangère afin d'aider à sa réélection, une accusation rejetée à de nombreuses reprises par M. Trump et son administration.

En annonçant le calendrier de l'audience, le président de la commission judiciaire, Jerry Nadler, a déclaré dans le communiqué que "la première tâche" des législateurs "est d'explorer le cadre mis en place afin de répondre à de graves allégations de conduite illégale portées contre le président Trump".

En outre, M. Nadler a envoyé une lettre à M. Trump l'informant de son droit d'assister à l'audience ainsi que du droit de son avocat de procéder à un contre-interrogatoire des témoins.

M. Nadler a par ailleurs souhaité que le chef de l'Etat "opte pour une participation à l'enquête, directement ou par l'intermédiaire d'un avocat, à l'instar d'autres de ses prédécesseurs".

M. Trump, a indiqué le chef de la commission, est tenu d'informer la commission au plus tard dimanche s'il se présentera à l'audience. "D'ici là, je vous demande d'indiquer aussi la personne qui sera votre avocat pour ces procédures", a-t-il écrit dans la lettre adressée à M. Trump.

La commission judiciaire est chargée de rédiger les chefs pour une possible mise en accusation de Donald Trump sur la base d'un rapport de la commission du renseignement de la Chambre, qui mène actuellement cette enquête.

Adam Schiff, qui dirige la commission du renseignement, a écrit lundi dans une lettre aux législateurs que son équipe devrait terminer le rapport dès que le Congrès serait revenu des vacances de Thanksgiving.

010020070770000000000000011199231385869671