french.xinhuanet.com
 

Bolivie : le chef de l'ONU appelle à éviter l'intolérance et à renforcer la coopération des forces politiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 09:57

NEW YORK (Nations Unies), 26 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, s'est félicité des progrès accomplis en faveur d'un règlement pacifique et démocratique de la crise en Bolivie et a exhorté tous les Boliviens à maintenir un dialogue pacifique et constructif.

L'approbation unanime de la législation visant à établir un nouveau Tribunal électoral suprême pour convoquer des élections générales dès que possible en Bolivie montre la volonté politique de mettre fin à la crise qui frappe le pays, a déclaré le chef de l'ONU.

Dans une déclaration de son porte-parole, publiée lundi soir, M. Guterres s'est félicité des progrès annoncés ce week-end sur la voie d'une solution pacifique et démocratique en Bolivie et a réaffirmé que l'ONU était prête à appuyer le processus comme il convient.

Il a toutefois estimé que pour consolider les acquis et prévenir de nouvelles violences, d'autres mesures doivent être prises, telles que "mettre fin à la rhétorique de l'intolérance, renforcer la coopération entre toutes les forces politiques et rétablir la confiance entre toutes les personnes touchées par les événements violents du mois dernier".

Enfin, le chef de l'ONU a exhorté les Boliviens à poursuivre un dialogue pacifique et constructif et a déclaré que son envoyé personnel, Jean Arnault, continuerait de travailler avec les facilitateurs pour soutenir les efforts dans ce sens.

Pour rappel, la Bolivie est en proie à des manifestations antigouvernementales depuis que Evo Morales a remporté un quatrième mandat présidentiel lors des élections du 20 octobre. L'opposition a refusé de reconnaître sa victoire, la disant entachée de fraudes électorales. M. Morales a annoncé sa démission le 10 novembre après que l'armée eut exigé son départ. Il s'est rendu au Mexique, qui lui a offert l'asile politique.

M. Arnault s'est rendu en Bolivie le 14 novembre, après que le secrétaire général de l'ONU lui a demandé de s'engager en tant qu'envoyé personnel auprès de tous les acteurs boliviens et d'offrir l'appui de l'ONU dans les efforts visant à trouver une solution pacifique à la crise, notamment par des élections transparentes, inclusives et crédibles.

Il y a une semaine, un dialogue national a été établi dans la capitale de La Paz sur appel de l'église, de l'ONU et de l'Union européenne avec trois objectifs : pacifier le pays, définir les accords pour la convocation de nouvelles élections générales et parvenir à un consensus pour élire un nouveau Tribunal électoral suprême.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Bolivie : le chef de l'ONU appelle à éviter l'intolérance et à renforcer la coopération des forces politiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 09:57

NEW YORK (Nations Unies), 26 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, s'est félicité des progrès accomplis en faveur d'un règlement pacifique et démocratique de la crise en Bolivie et a exhorté tous les Boliviens à maintenir un dialogue pacifique et constructif.

L'approbation unanime de la législation visant à établir un nouveau Tribunal électoral suprême pour convoquer des élections générales dès que possible en Bolivie montre la volonté politique de mettre fin à la crise qui frappe le pays, a déclaré le chef de l'ONU.

Dans une déclaration de son porte-parole, publiée lundi soir, M. Guterres s'est félicité des progrès annoncés ce week-end sur la voie d'une solution pacifique et démocratique en Bolivie et a réaffirmé que l'ONU était prête à appuyer le processus comme il convient.

Il a toutefois estimé que pour consolider les acquis et prévenir de nouvelles violences, d'autres mesures doivent être prises, telles que "mettre fin à la rhétorique de l'intolérance, renforcer la coopération entre toutes les forces politiques et rétablir la confiance entre toutes les personnes touchées par les événements violents du mois dernier".

Enfin, le chef de l'ONU a exhorté les Boliviens à poursuivre un dialogue pacifique et constructif et a déclaré que son envoyé personnel, Jean Arnault, continuerait de travailler avec les facilitateurs pour soutenir les efforts dans ce sens.

Pour rappel, la Bolivie est en proie à des manifestations antigouvernementales depuis que Evo Morales a remporté un quatrième mandat présidentiel lors des élections du 20 octobre. L'opposition a refusé de reconnaître sa victoire, la disant entachée de fraudes électorales. M. Morales a annoncé sa démission le 10 novembre après que l'armée eut exigé son départ. Il s'est rendu au Mexique, qui lui a offert l'asile politique.

M. Arnault s'est rendu en Bolivie le 14 novembre, après que le secrétaire général de l'ONU lui a demandé de s'engager en tant qu'envoyé personnel auprès de tous les acteurs boliviens et d'offrir l'appui de l'ONU dans les efforts visant à trouver une solution pacifique à la crise, notamment par des élections transparentes, inclusives et crédibles.

Il y a une semaine, un dialogue national a été établi dans la capitale de La Paz sur appel de l'église, de l'ONU et de l'Union européenne avec trois objectifs : pacifier le pays, définir les accords pour la convocation de nouvelles élections générales et parvenir à un consensus pour élire un nouveau Tribunal électoral suprême.

010020070770000000000000011100001385862501