french.xinhuanet.com
 

Les Etats-Unis sanctionnent une entreprise cubaine pour avoir contribué au contournement des sanctions américaines

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 05:57

WASHINGTON, 26 novembre (Xinhua) -- Le département américain du Trésor a imposé mardi des sanctions à une entreprise cubaine, l'accusant d'avoir agi pour le compte d'une autre entité cubaine pour l'aider à contourner les sanctions américaines.

La société Corporacion Panamericana S.A. serait ainsi liée à Cubametales, qui a été placée sur liste noire au mois de juillet par le gouvernement américain, selon un communiqué du Trésor.

"La société Cubametales s'est servie à plusieurs reprises de la Corporacion Panamericana S.A. comme intermédiaire pour poursuivre ses opérations et contourner les sanctions", indique le communiqué.

"Le département du Trésor continuera à poursuivre tous ceux qui tentent d'échapper aux sanctions, afin de priver le régime illégitime du Venezuela de toute source de revenus", a déclaré le secrétaire adjoint au Trésor, Justin Muzinich, dans le communiqué.

En vertu des mesures prises par le département du Trésor, tous les avoirs et intérêts de l'entité sanctionnée sous juridiction américaine sont bloqués, et il est interdit aux citoyens américains de nouer des transactions avec cette entité.

Les relations américano-cubaines se sont dégradées sous le gouvernement Trump, qui a annulé la politique de détente initiée par l'ancien président américain Barack Obama.

Washington a notamment affirmé à plusieurs reprises que La Havane soutenait le gouvernement vénézuélien de Nicolas Maduro, que Washington cherche ouvertement à renverser.

Les Etats-Unis mènent une politique de sanctions économiques et d'isolement diplomatique contre le gouvernement vénézuélien, afin de soutenir le chef de l'opposition vénézuélienne Juan Guaido.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Etats-Unis sanctionnent une entreprise cubaine pour avoir contribué au contournement des sanctions américaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-27 à 05:57

WASHINGTON, 26 novembre (Xinhua) -- Le département américain du Trésor a imposé mardi des sanctions à une entreprise cubaine, l'accusant d'avoir agi pour le compte d'une autre entité cubaine pour l'aider à contourner les sanctions américaines.

La société Corporacion Panamericana S.A. serait ainsi liée à Cubametales, qui a été placée sur liste noire au mois de juillet par le gouvernement américain, selon un communiqué du Trésor.

"La société Cubametales s'est servie à plusieurs reprises de la Corporacion Panamericana S.A. comme intermédiaire pour poursuivre ses opérations et contourner les sanctions", indique le communiqué.

"Le département du Trésor continuera à poursuivre tous ceux qui tentent d'échapper aux sanctions, afin de priver le régime illégitime du Venezuela de toute source de revenus", a déclaré le secrétaire adjoint au Trésor, Justin Muzinich, dans le communiqué.

En vertu des mesures prises par le département du Trésor, tous les avoirs et intérêts de l'entité sanctionnée sous juridiction américaine sont bloqués, et il est interdit aux citoyens américains de nouer des transactions avec cette entité.

Les relations américano-cubaines se sont dégradées sous le gouvernement Trump, qui a annulé la politique de détente initiée par l'ancien président américain Barack Obama.

Washington a notamment affirmé à plusieurs reprises que La Havane soutenait le gouvernement vénézuélien de Nicolas Maduro, que Washington cherche ouvertement à renverser.

Les Etats-Unis mènent une politique de sanctions économiques et d'isolement diplomatique contre le gouvernement vénézuélien, afin de soutenir le chef de l'opposition vénézuélienne Juan Guaido.

010020070770000000000000011107421385854541