french.xinhuanet.com
 

La chambre basse japonaise approuve un accord commercial avec les Etats-Unis, suscitant des critiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-19 à 22:45

TOKYO, 19 novembre (Xinhua) -- La chambre basse du Parlement japonais a approuvé mardi un accord commercial avec les Etats-Unis, ouvrant la voie aux délibérations sur l'accord conclu entre le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le président américain Donald Trump à la chambre haute.

Avec son partenaire de coalition le Komeito, le Parti libéral-démocrate (LDP) au pouvoir espère que l'accord commercial sera ratifié avant la fin de la session actuelle de la Diète prévue pour le 9 décembre, conformément au plan américain pour que l'accord entre en vigueur le 1er janvier prochain.

Selon l'accord, le Japon abaissera progressivement ses droits de douane sur le bœuf américain de 38,5% à 9% et éliminera ou réduira ses droits de douane sur les produits à base de porc américains.

En vertu de l'accord, des produits américains tels que le blé, le vin et le fromage bénéficieront également d'un meilleur accès au marché japonais.

En retour, les Etats-Unis élimineront ou réduiront les droits de douane sur certains types d'équipements de fabrication japonais ainsi que sur les produits industriels, y compris les pièces détachées pour les trains et les climatiseurs.

En ce qui concerne l'épineuse question des droits de douane sur le secteur automobile japonais, l'accord a conclu jusqu'à présent qu'ils seraient "soumis à de nouvelles négociations", ce qui a irrité le camp de l'opposition qui estime que la déclaration de M. Abe selon laquelle il aurait obtenu un accord gagnant-gagnant avec les Etats-Unis était erronée.

C'est parce que, soulignent-ils, l'accord n'a pas supprimé les droits actuels de 2,5% sur les automobiles japonaises, une décision qui aurait été prise par Washington dans le cadre du Partenariat trans-pacifique (TPP) dont M. Trump a retiré son pays en 2017.

Le camp de l'opposition est également contrarié par le fait que Washington affirme que Tokyo avait, en vertu de l'accord, accepté d'acheter 2,5 millions de tonnes de restes de maïs américain comme aliments pour animaux, selon des sources proches du dossier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La chambre basse japonaise approuve un accord commercial avec les Etats-Unis, suscitant des critiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-19 à 22:45

TOKYO, 19 novembre (Xinhua) -- La chambre basse du Parlement japonais a approuvé mardi un accord commercial avec les Etats-Unis, ouvrant la voie aux délibérations sur l'accord conclu entre le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le président américain Donald Trump à la chambre haute.

Avec son partenaire de coalition le Komeito, le Parti libéral-démocrate (LDP) au pouvoir espère que l'accord commercial sera ratifié avant la fin de la session actuelle de la Diète prévue pour le 9 décembre, conformément au plan américain pour que l'accord entre en vigueur le 1er janvier prochain.

Selon l'accord, le Japon abaissera progressivement ses droits de douane sur le bœuf américain de 38,5% à 9% et éliminera ou réduira ses droits de douane sur les produits à base de porc américains.

En vertu de l'accord, des produits américains tels que le blé, le vin et le fromage bénéficieront également d'un meilleur accès au marché japonais.

En retour, les Etats-Unis élimineront ou réduiront les droits de douane sur certains types d'équipements de fabrication japonais ainsi que sur les produits industriels, y compris les pièces détachées pour les trains et les climatiseurs.

En ce qui concerne l'épineuse question des droits de douane sur le secteur automobile japonais, l'accord a conclu jusqu'à présent qu'ils seraient "soumis à de nouvelles négociations", ce qui a irrité le camp de l'opposition qui estime que la déclaration de M. Abe selon laquelle il aurait obtenu un accord gagnant-gagnant avec les Etats-Unis était erronée.

C'est parce que, soulignent-ils, l'accord n'a pas supprimé les droits actuels de 2,5% sur les automobiles japonaises, une décision qui aurait été prise par Washington dans le cadre du Partenariat trans-pacifique (TPP) dont M. Trump a retiré son pays en 2017.

Le camp de l'opposition est également contrarié par le fait que Washington affirme que Tokyo avait, en vertu de l'accord, accepté d'acheter 2,5 millions de tonnes de restes de maïs américain comme aliments pour animaux, selon des sources proches du dossier.

010020070770000000000000011199231385676561