french.xinhuanet.com
 

La Chine augmentera les prix de détail du carburant

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-18 à 19:05

BEIJING, 18 novembre (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix de détail de l'essence et du diesel à partir de mardi, a déclaré lundi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Sur la base des récents changements des prix internationaux du pétrole, les prix de détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 70 yuans (environ 10 dollars) et de 65 yuans par tonne, selon la CNDR.

En vertu du mécanisme actuel de fixation des prix, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant 10 jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés tels que l'essence et le diesel en Chine seront ajustés en conséquence.

Les trois plus grandes compagnies pétrolières chinoises, à savoir China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation et China National Offshore Oil Corporation, ont été invitées à maintenir la production de pétrole et à faciliter le transport afin d'assurer des approvisionnements stables.

La CNDR a déclaré qu'elle surveillerait de près les effets du mécanisme actuel de fixation des prix et qu'elle ferait des améliorations en réponse aux fluctuations mondiales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine augmentera les prix de détail du carburant

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-18 à 19:05

BEIJING, 18 novembre (Xinhua) -- La Chine augmentera les prix de détail de l'essence et du diesel à partir de mardi, a déclaré lundi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Sur la base des récents changements des prix internationaux du pétrole, les prix de détail de l'essence et du diesel augmenteront respectivement de 70 yuans (environ 10 dollars) et de 65 yuans par tonne, selon la CNDR.

En vertu du mécanisme actuel de fixation des prix, si les prix internationaux du pétrole brut changent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant 10 jours ouvrables, les prix des produits pétroliers raffinés tels que l'essence et le diesel en Chine seront ajustés en conséquence.

Les trois plus grandes compagnies pétrolières chinoises, à savoir China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation et China National Offshore Oil Corporation, ont été invitées à maintenir la production de pétrole et à faciliter le transport afin d'assurer des approvisionnements stables.

La CNDR a déclaré qu'elle surveillerait de près les effets du mécanisme actuel de fixation des prix et qu'elle ferait des améliorations en réponse aux fluctuations mondiales.

010020070770000000000000011107421385643341